Попытаюсь объяснить что лично я вижу, будут не очень удачные примеры.
Ну вот например, если я покупаю для себя платье, то я от этой покупке уже ожидаю что-то. Что это платье будет определенного цвета, фасона, будет на мне хорошо сидеть, подходить к случаю итд. Даже если это платье я ещё не купила, у меня к нему есть определенные требования и ожидания.
Если про нести это на ребёнка. То мдля еня выражение "родить для себя" означает, что я женщины уже есть какие-то ожидания к ребёнку. К человеку который ещё не родился.
А дети УЖЕ рождаются со своей личной программой. У меня оба сына можно сказать уже с момента рождения совсем разные были. Совсем совсем.