Становлюсь на дорогу трезвости

[Дама Треф]

Я на Кипре)

ВАУ!
у вас там теплынь сейчас?
ты в греческой части?

 

[Julie_art]

Ого, вот это круто! А как ты туда попала?

Замуж вышла. Уже 9 лет тут))

 

[Julie_art]

ВАУ!
у вас там теплынь сейчас?
ты в греческой части?

Да, у нас все еще около +20. Погода-сказка. Дождей почти не бывает. Солнечный остров. Я на греческой части, да)

 

[Wanttobeme]

Замуж вышла. Уже 9 лет тут))

Блин. Хочу тоже на Кипр хотя бы съездить)

А муж чем нанимается, если не секрет?

 

[Дама Треф]

καλή μέρα!
сдыхаю от зависти
сегодня с утреца лопатой крыльцо от снега откапывала и тропинку к дровам расчищала
Везееет же некоторым алкашам

 

[Julie_art]

Блин. Хочу тоже на Кипр хотя бы съездить)

А муж чем нанимается, если не секрет?

На Кипр много российских авиакомпаний летает. И цены на билеты бывают очень приятные))И хорошо что виза не надо. Просто про-виза через интернет. Поэтому велком! Кстати тут ооочень много русских, кторые тут живут постоянно)
Муж -инженер. Но сейчас он временно без работы. Что здесь действительно сложно-это найти работу. Конкуренция везде огромная а рынок работ маленький. Например, чтоб в магаз продавцом устроится, минимум 3 языка надо знать. И везде так...

 

[Julie_art]

καλή μέρα!
сдыхаю от зависти
сегодня с утреца лопатой крыльцо от снега откапывала и тропинку к дровам расчищала
Везееет же некоторым алкашам

А некоторым алкашам еще больше везет, потому что у них уровень жизни один из самых высоких в Европе! У нас кроме вечного солнца и моря больше и плюсов то нет))
Зарплаты у нас небольшие и устроится на работу ооооочень сложно...

 

[Wanttobeme]

А некоторым алкашам еще больше везет, потому что у них уровень жизни один из самых высоких в Европе! У нас кроме вечного солнца и моря больше и плюсов то нет))
Зарплаты у нас небольшие и устроится на работу ооооочень сложно...

Ты удаленно переводами занимаешься, да?

 

[Julie_art]

Ты удаленно переводами занимаешься, да?

Нет, на месте. Попросили для одной компании документ сделать. И это разовые случаи, потому что хороший английский тут у 80% местного населения и экспатов.
А ты тоже с переводами работаешь?

 

[Julie_art]

καλή μέρα!
сдыхаю от зависти
сегодня с утреца лопатой крыльцо от снега откапывала и тропинку к дровам расчищала
Везееет же некоторым алкашам

Снег тоже классно! Я его уже давно не видела. Домой летаю в основном летом. А если зимой выбираемся в Центральную Европу, то там тоже снего нет...

 

[Дама Треф]

Замуж вышла. Уже 9 лет тут))

старожил))
дома на греческом или английском общаетесь?

 

[Дама Треф]

английский тут у 80% местного населения и экспатов.

у шведов также
учать английский уже с детсада
плюс еще у них все мультики, фильмы показываеют без перевода,
т е английский постоянно на слуху
а у вас там фильмы переводят на греческий?

 

[Дама Треф]

У нас кроме вечного солнца и моря больше и плюсов то нет))

неее, какой нахальный избалованный алкаш пошел!!!
акромя солнца и тепла нет ничего у них там !
Да тут, сидя с лосями да с косулями в обнимку, под Северным сиянием только о лете и мечтаешь
все 9 месяцев о море, солнце,пляже и панаме))
я вот уже и купальник позавчера прикупила - лето подманиваю

 

[Julie_art]

у шведов также
учать английский уже с детсада
плюс еще у них все мультики, фильмы показываеют без перевода,
т е английский постоянно на слуху
а у вас там фильмы переводят на греческий?

У нас точно так же. Фильмы идут только с субтитрами на греческом, без перевода.

 

[Julie_art]

неее, какой нахальный избалованный алкаш пошел!!!
акромя солнца и тепла нет ничего у них там !
Да тут, сидя с лосями да с косулями в обнимку, под Северным сиянием только о лете и мечтаешь
все 9 месяцев о море, солнце,пляже и панаме))
я вот уже и купальник позавчера прикупила - лето подманиваю

Ко всему привыкаешь - и к морю, и к солнцу, и уже так не ценишь эти блага. И это тоже не есть хорошо. Надо благорить за все то, что имеем)) Я сейчас радуюсь редкому дождику, прям луша ликует, когда тучки сгущаются, так редко это бывает. А так, каждый день, как в песне Меладзе : "Открываю глаза и вижу солнце...." А купальник -это хорошо! Приезжай в гости!

 

[Julie_art]

старожил))
дома на греческом или английском общаетесь?

Да, общаемся на английском. Как привыкли в начале, так и продолжаем. Хотя надо уже и на греческий переходить. А вы на каком языке общаетесь? И как долго ты там?

 

[Дама Треф]

Да, общаемся на английском. Как привыкли в начале, так и продолжаем. Хотя надо уже и на греческий переходить. А вы на каком языке общаетесь? И как долго ты там?

а мы создали свой собственный домашний язык -
свининглиш - swidish+english))
т е повседневное на шведском, а вот важные вопросы на англ
или когда ругаемся на англ. перескакиваем и чуть на русский)))
я здесь уже более 10 лет

 

[Дама Треф]

А купальник -это хорошо! Приезжай в гости!

надо подумать)) спасибо)
До Кипра как-то не добралась,
А Вот Греции была множество раз - даже думала туда переезжать
и начала учить греческий
а жизнь видишь как обернулась))) из под пальмы в сугробы)))

 

[Wanttobeme]

Привет, как дела?

 

[Julie_art]

а мы создали свой собственный домашний язык -
свининглиш - swidish+english))
т е повседневное на шведском, а вот важные вопросы на англ
или когда ругаемся на англ. перескакиваем и чуть на русский)))
я здесь уже более 10 лет

Ты тоже старожил)) Нравится тебе там? Сложно, наверное, в таком климате....У нас тоже климат на любителя. Мне нра, а кто-то говорит : "Когда заканчивается эта аццкая жара, начнетса гребанный холод" )) Это потому что у некоторых в домах нет отопления, тогда ночами в домах действительно промозгло...