@Ягодкаопять,
Эти люди состоят в разных отношениях между собой.
Внутри нуклеарной семьи - отношения особенные. Интимные. Это муж и жена и плоды их любви.
Все остальные - родственники и свойственники.. С ними не может уже быть таких отношений, как между супругами.. Поэтому невозможно их приравнять, уравнять. Это другие отношения. Поэтому взрослых детей как бы предлагается отпустить и не мешать им в их интимных нуклеарных семейных отношениях, а себе оставить прекрасную роль бабушки например.
Ну это вот как раз понимание сепарации.. То есть невмешательство в интимную жизнь сына, дочери, но оставление себе другой роли, тоже очень важной, но никак не пересекающейся с главными действующими лицами семьи.
В "идеальной" картине - мать сына она как бы имеет свою "семью". То есть своего мужа - то есть не может претендовать на роли в семье сына. Она как бы "занята своей семьей". И очень часто происходит в семьях одиноких мам, вырастивших сына (самый сложный случай), что мать не может отдать своего сына, просто занимая нуклеарную роль. То есть не дает сыну строить свою жизнь.