Разонравилось пить и плясать И терять свою жизнь без оглядки

[Чайка]

Я на будущее буду так делать
Эту я уже прочитала. Не хочу перечитывать пока, но у меня ещё одна есть, не прочитанная) тоже на английском. Оттуда вот буду делать тогда вырезки и переводить, если что-то зацепит

Напиши название той которую прочитала

 

[Клара Петровна]

Так название то таинственной книги хотя бы киньте ))))

This Naked Mind

 

[Янго]

Ээээ))) там 300 с чем-то страниц, я не осилю))
А краткий перевод-пить плохо:))) не пить хорошо:))))))

Вот!золотые слова!
*** могу перевод на жестах помочь сделать:
пить - , не пить - , трезвость - ✌!

Как то так!)))

 

[Клара Петровна]

Напиши название той которую прочитала

This Naked Mind.

 

[Чайка]

This Naked Mind

Перенесу ее в важное в моем дневнике. Чтобы не искать каждый раз)))

 

[бабкаёжка]

Вот так, только надумаешь в себя уйти и в работу, буквально одним глазком зайти, убедится что они худеют и уйти жевать свои сырники с вареньем, как на тебе:) и снова на час застряла
Эх, Машуня-хулиганка.

и не говори!
я зашла почитать с утра, да заняться делами, вот и писать начала, вместо read only, но теперь точно убегаю, дел полно!

Машуня, не реви, все получится !

И хорошего дня хозяйке и гостям ! Обнимаю всех !

 

[Янго]

Перенесу ее в важное в моем дневнике. Чтобы не искать каждый раз)))

Мой перевод тож перенеси!)

 

[Собина]

Для меня в трезвости самое главное - быть честной перед собой. Не искать оправданий, а понять, почему так вышло. Я поняла. Разобралась и трезвею дальше.

Очень верно по содержанию и лаконично, очень близко для меня. Спасибо,Яна.

 

[Янго]

Очень верно по содержанию и лаконично, очень близко для меня. Спасибо,Яна.

Пожалуйста, Собиночка)

Это самое главное, на мой взгляд. И когда к этому пониманию приходишь окончательно, трезвость становится просто частью жизни.
Живешь, не пьешь и все. Попутно разбирая свои "головняки". Это и есть для меня жить трезво)

 

[АLena]

Маааш привет! Моя поддержка. * Восхищаюсь тобой и твоей честностью. Я бы так не сумела...

 

[УмаТурман]

Маааш привет! Моя поддержка. * Восхищаюсь тобой и твоей честностью. Я бы так не сумела...

Спасибо, Алена! А я вот не умею как вы, решила и бросила
А честность.. ну как иначе? Какой смысл врать себе? Это ведь не для окружающих, а от себя все равно не убежишь и не спрячешь правду*DONT_KNOW*
Мне хочется сквозь землю провалиться от стыда за себя, но если сбежать, будет только хуже, я это знаю.

 

[Чайка]

Мне хочется сквозь землю провалиться от стыда за себя

Не надо, там компашка не очень.
У нас лучше)))

 

[АLena]

Спасибо, Алена! А я вот не умею как вы, решила и бросила
А честность.. ну как иначе? Какой смысл врать себе? Это ведь не для окружающих, а от себя все равно не убежишь и не спрячешь правду*DONT_KNOW*
Мне хочется сквозь землю провалиться от стыда за себя, но если сбежать, будет только хуже, я это знаю.

Так я решила бросить , когда у меня печенюга уже дыханию мешала каждое утро. И от жизни я уже ниче не хотела. Апатия и равнодушие. И не хочу я снова в это состояние возвращаться. У каждого своё, Маш.
Зная себя, я наверно сбежала бы после выпивки. И сгорала со стыда в одиночку. Я трусиха . А ты смелая.

 

[УмаТурман]

когда у меня печенюга уже дыханию мешала каждое утро. И от жизни я уже ниче не хотела. Апатия и равно

Да у меня тоже бок болел постоянно, тяжесть и прочие прелести) но вот оно проходит же и забывается .. или у меня память такая короткая
Кстати, несчастный бокал вина очень даже отражается на роже. И на ясности головы тоже

 

[Клара Петровна]

Кстати, несчастный бокал вина очень даже отражается на роже. И на ясности головы тоже

О, расскажи!
А то я забыла все. И мне кажется, что разницы-то особой и нет:)

 

[Орлов]

Дебильное ощущения, что все ржут надо мной не смогла опять, фу такой быть!
Сижу реву , дура

Привет. Успокойся, никто над тобой не ржет. Нервы расшатаны и сама ещё подстегиваешь себя.
Я в который уж раз говорю, что нет у тебя общения с трезвыми алкоголиками. Можешь обидеться на меня, но и действий тоже нет. Меня учили тупо выполнять действия вначале, не думать зачем, а делать. Осознание приходит потом.
А вечерний бокал означает, что не сделан первый шаг. Все забывают, что состоит он из двух частей. Признать себя алкоголиком и признать, что потерян контроль над собой. Вот эта потеря контроля и сыграла свою роль. Резко, одномоментно. Триггер сработал.
Но, что произошло, уже не вернуть. Действуй.

 

[УмаТурман]

О, расскажи!
А то я забыла все. И мне кажется, что разницы-то особой и нет:)

Ну морда такая подпухшая слегка, с синяками вокруг глаз, голова .. не знаю как описать, вроде все соображаешь, но будто все равно тупишь. А может это ещё от недосыпа, легла то поздно..

 

[Чайка]

Я уже вижу любителей даже бокала два, на лице у девочек старше 30 лет. Видно, особая припухлость.

 

[УмаТурман]

Можешь обидеться на меня, но и действий тоже нет.

Надеялась, что смогу проскочить ) получается же у некоторых. Пришли, решили и трезвеют , счетчики растят.
Думала, у меня тоже так получится

 

[УмаТурман]

Я уже вижу любителей даже бокала два, на лице у девочек старше 30 лет. Видно, особая припухлость.

Да, именно. Хотя от селедки тоже пухнет