Ну и отлично. Я честно подумала, может ты сама уже впала в сомнения.
Простые обычные слова
записывай) шучу я сейчас конечно, но в каждой шутке есть доля правды. Скорее просто тебе произнести их тяжело и увидеть разочарование ребенка может быть, но это жизнь ведь, и ребенок тоже будет в ней жить, так что дело житейское как говорится.
Так и скажи просто, что да, папа приехал, но жить вместе с ним ты не будешь, так как отношения ваши не сложились (конечно что посчитаешь нужным сказать), при этом объясни ему, что у него всегда есть два родителя, папа и мама не зависимо от того живут они вместе, или нет. И он всегда может общаться с отцом, если есть желание.
Это хуже же, когда ребенок питает не оправданные надежды. Ему тяжелее будет потом это принять, если он сейчас развивает эти фантазии, а ты подпитываешь их ну хотя бы тем же молчанием. Надо объяснить. Он поймёт основную мысль.