Ассоль
Активный участник
- Регистрация
- 29 Июл 2007
- Сообщения
- 1,680
Герда, а расскажи о себе! Вот очень интересно - чем ты теперь профессионально занимаешься? И кто ты исхлдно по провессии - медсестра, врач? Я тоже в свое время довольно кардинально поменяла профессию - правдо это было уже лет 7 назад. Я молекулярный биолог по профессии - работала в науке. Но как известно наука наша вся развалилась, увы! А заграницу я не уехала в свое время, когда все мои друзья туда отваливали именно потому, что семья, дочка маленькая тогда еще была. Но поработала в америке около года по контракту. Вернулась - а тут полный жвах в моей лабе. И пошла я... с ума сойти работать переводчиком! Вот уж никогда не думала, что жизнь меня в переводчики занесет! Переучилась, получила дополнительное образование, хотя язык я конечно и так преотлично выучила еще в америке. И так вошла в раж! Вдруг чувствую - ну прям мое это. Вот теперь преподаю язык и иногда переводчиком подрабатываю... Так что все в жизни можно изменить, и самое главное, очень трудно предугадать, с самого начала, куда нас жизнь выкинет. 😄 А работу всяко недо менять раз лет в 6-7, иначе прям тоска - все рожи коллег надоели, все уже знаешь до боли в печенках - никакого стимула!