вот еще .
Обычным человеком :
Ozzy Osbourne - Ordinary Man - перевод песни
Я был не готов к славе.
Тогда все знали мое имя.
Больше никаких одиноких ночей, это все для тебя.
Я прошел много миль.
Я видел слезы и улыбки.
Просто помни, что это все для тебя.
Не забывай меня, когда цвета тускнеют.
Когда погаснет свет ...
Это просто пустая сцена.
Ладно.
Да, я был плохим парнем.
Выше, чем голубое небо.
И правда в том, что я не хочу умирать обычным человеком.
Я заставил маму плакать.
Не знаю, почему я все еще жива.
Да, правда в том, что я не хочу умирать обычным человеком.
Много раз я терял контроль.
Они пытались убить Мой рок-н-ролл.
Просто помни, я все еще здесь ради тебя.
Я не хочу прощаться.
Когда я это сделаю, ты будешь в порядке.
В конце концов, я сделал все ради тебя.
Не забывай меня, когда цвета тускнеют.
Когда погаснет свет ...
Это просто пустая сцена.
Ладно.
Да, я был плохим парнем.
Выше, чем голубое небо.
И правда в том, что я не хочу умирать обычным человеком.
Я заставил маму плакать.
Не знаю, почему я все еще жива.
Да, правда в том, что я не хочу умирать обычным человеком.
Да, я был плохим парнем.
Выше, чем голубое небо.
И правда в том, что я не хочу умирать обычным человеком.
Я заставил маму плакать.
Не знаю, почему я все еще жива.
Да, правда в том, что я не хочу умирать обычным человеком.
Оззи не менялся. У него уже было трое детей, а он пил всё, что пьётся, и трахал всё, что шевелится. После изгнания из «Саббата» и развода с первой женой он понял, что жить нужно одним днём. Только понимал это чересчур буквально. Например, пил Оззи до того момента, пока не отключится. Поэтому окружение всё чаще заботилось о том, чтобы Оззи во сне не захлебнулся блевотиной. И всё чаще бил Шэрон в беспамятстве. Дошло до того, что какие-то голоса в его воспалённом наркотиками мозге приказали Оззи убить её. Оззи не помнит, на каком веществе он сидел тогда. Их было слишком много. Я ничего не могу делать в меру. Когда я курил, то выкуривал по тридцать сигар в день. Осборн относится к славе с уважением, но весьма пренебрежительно. Хотя очень уважает своих фанатов. К его чести, он не уходит, пока не раздаст все автографы. Когда на улице меня узнают, меня, , это бесит. Когда не узнают, меня это тоже бесит. А я просто хочу, чтобы мои фанаты знали, я не брошу их чтобы стать ведущим прогноза погоды. Если чей-то день станет лучше от того, что я дам им автограф, то почему бы нет?
И кто бы мог подумать, что в этот тяжелый момент Оззи не сопьётся окончательно, а решит завязать, благодаря сыну Джеку – он первый из всей семьи решился на этот шаг. Оззи устыдило, что он не смог сделать это первым. С тех пор в их жизни наступил поворот. Постепенно все члены семьи соскочили с зависимости, а небеса, казалось, только этого и ждали. Во всяком случае, Шэрон выздоровела. Сейчас Оззи не пьёт ничего крепче чая, не курит и ничего не принимает, он пашет, как проклятый, каждый концерт, рисует в терапевтических целях, водит машину и считает себя невероятно удачливым джентльменом. Действительно, ему очень повезло: повезло не умереть, найти семью, стать кумиром и не сгинуть на задворках шоу-бизнеса. Не бери с него пример, не все такие везучие, например,Моррисону повезло меньше. Я везучий. Мне уже 66 лет, а я по-прежнему путешествую по свету, и люди всё ещё хотят меня видеть. Но любой успех добывается трудом, и не стоит забывать, что Оззи пахал над своими песнями. А везение – лишь один из инструментов. И смотря на безумную карьеру этого засранца, умудрившегося писать великие песни, хочется сказать одно: «Боже, храни Оззи Осборна!»