Есть только сегодня

[Göran]

Надеюсь, что тебя теперь тоже не увидишь)

Сегодня были всякие мысли, ну вот видимо Бог мне знак послал в виде этой пьянчужки.
Завтра магаз закрывается 3 и все - до понедельника уже не взять :) А потом рабочие будни. Шансы удержатья хорошие

 

[Grell]

Göran произносится как Йоран. Это их вариант имени Юрий, ну или Георгий. Бедный Йорик короче.

Спасибо, очередной раз оправдалась моя паранойя по-поводу шведской фонетики) Никогда не удается правильно прочитать.

 

[Grell]

Сегодня были всякие мысли, ну вот видимо Бог мне знак послал в виде этой пьянчужки.
Завтра магаз закрывается 3 и все - до понедельника уже не взять :) А потом рабочие будни. Шансы удержатья хорошие

И отлично, не надо этого счастья, и без него хорошо.)

 

[Göran]

Спасибо, очередной раз оправдалась моя паранойя по-поводу шведской фонетики) Никогда не удается правильно прочитать.

Сталкиваешься со шведской фонетикой?

 

[Grell]

Сталкиваешься со шведской фонетикой?

Периодически. Язык не учу, но когда-то изучала лингвистику и фонетику. С тех осталась привычка выяснять как произносится. И именно на шведском я обламываюсь всегда

 

[Маринадка]

Бог мне знак послал в виде этой пьянчужки.

себя не вспомнил? )))

 

[Göran]

Периодически. Язык не учу, но когда-то изучала лингвистику и фонетику. С тех осталась привычка выяснять как произносится. И именно на шведском я обламываюсь всегда

Ну да у меня также было - интуитино не угадывал произношение. Плюс знания английского мешает, много похожих слов, но произносятся совсем по разному

 

[Göran]

себя не вспомнил? )))

Конено вспомнил и даже воочию представил. Но я не агрессивный, я довольно тихий алкаш. В том смысле, что в общественных местах не буянил.

 

[Grell]

Ну да у меня также было - интуитино не угадывал произношение. Плюс знания английского мешает, много похожих слов, но произносятся совсем по разному

Вот, у меня так же

 

[Göran]

Вот, у меня так же

У шведов кстати много диалектов, и они настолько разнятся, что это практически разные языки. Так что они сами себя могут не понять. В общем, это нормально :)

 

[Grell]

У шведов кстати много диалектов, и они настолько разнятся, что это практически разные языки. Так что они сами себя могут не понять. В общем, это нормально :)

В общем, да) Хотя, должен быть классический вариант, например, для телевидения.

 

[Göran]

Серая мышь - хороший фильм. Не хуже Друга, да и по реалистичней пожалуй

 

[Göran]

Интересное попалось:

Счастье жизни — в искрах алых,
В просветленьях мимолетных,
В грезах ярких, но бесплотных,
И в твоих глазах усталых.

Горе — в вечности пороков,
В постоянном с ними споре,
В осмеянии пророков
И в исканьях счастья — горе.

Игорь Северянин