Заграницей

[О.Ж. Грант]

для них это одно и тоже производное от Alex (Алекс)
И не объяснить что Лёша и Саша два разных имени

ну мы тоже порой обоих Алексами зовем.

 

[Shu-shu]

Разве у немцев нет имени Alexander?

 

[О.Ж. Грант]

Разве у немцев нет имени Alexander?

Алексея нет. Алоис есть )

 

[Orchi]

Разве у немцев нет имени Alexander?

Есть.

Я про то что если смотрят имена восточной Европы - то для них нет разницы между Александром и Алексеем. Для них это два одинаковых имя.

У арийца на работе есть в его группе. Так я когда типа на "квесте" с ними познакомилась. Обоим грю..а вы вроде Саши.

Один такой Не-а - я Лёха, а другой а я вот да Саша.

Для немцев эти имена одни и теже - Alex и всё

 

[Orchi]

Алексея нет. Алоис есть )

Тока тем кому за 80.

 

[Orchi]

Я не помню слышала я такое имя в реале..

Или типа тока в литературе читала

 

[Shu-shu]

Хорошее имя Николай. На всех языках скажешь Nik и все понятно.
Про Klaus я вообще молчу - сложно не догадаться.

 

[Orchi]

У немцев тоже есть имя Julia - Юля

Самоё интересное что немцы свое имя пишут как Julia а Славянское как Yulia

 

[Shu-shu]

У немцев тоже есть имя Julia - Юля

Самоё интересное что немцы свое имя пишут как Julia а Славянское как Yulia

Видимо потому что звучит как Джулия и Юлия на разных языках. Что они и хотят обозначить в написании

 

[marinal]

@Orchi, Ты писала в своей первой теме что в Германии с 7 лет. Как тебе удается так хорошо писать по русски?

 

[Orchi]

Видимо потому что звучит как Джулия и Юлия на разных языках. Что они и хотят обозначить в написании

в немецком как Йьюлья..

Оба имени..

Вот Славянское я и ю тут просто через ya. И yu пишут

 

[О.Ж. Грант]

с 7 лет

c 9

 

[Orchi]

@Orchi, Ты писала в своей первой теме что в Германии с 7 лет. Как тебе удается так хорошо писать по русски?

С 9

С переводчика часто копирую

 

[Orchi]

Всё что написано правильно - это не я сама написала

 

[Morrigan]

Всем привет! Мы из Украины выехали заграницу, муж, я , дети и его отец. Все было нормально пару месяцев, а потом он ( муж) сорвался, и вот почти месяц в алко трафике. Я с ним живу на сьеме в одной квартире, сейчас спим в разных комнатах, съехать я не могу, тк мы на пособии. Пьёт потому что хочет (

Прошу прощения, если уже ответили. В Германии нет проблем съехать, даже если на пособии. Вам должны социальные работники помочь. Съезжайте и не думайте, пока он ваше пособие не пропил)

Обратитесь в службу, помогающую эмигрантам.

 

[Morrigan]

Так я уже ответила и не раз, учу язык. Я недавно приехала, а не 2 года тут тусю. Тут есть возможность работать пару часов, я это тоже знаю, и буду искать, но не прям сейчас.

Разъехаться с кем бы то ни было - геморрой, но если вы действительно хотите, то можно. Только терпением запастись.

Для того, чтобы не жить с мужем, достаточно желания не жить с мужем, мужу даже пить необязательно)

То, что вы на социале (пока) - это плюс! Потому что съём оплачивает джобцентр. Вот кто работает - к тем относятся с подозрением "а хватит ли их заработка для оплаты квартиры". А если платит джобцентр - это железно.

Скорее всего вы останетесь с детьми в квартире, а мужу дадут (он ведь тоже на социале?) квартиру или студию.

Но возможно, и вам переезжать придётся, это как повезёт. Судя по знакомым социальщикам, переезжать не заставляли, даже если там три комнаты на одного.

Вам должны помогать социальные работники, говорящие по-русски. И не сдавайтесь, если кто скажет, что нельзя.

 

[Morrigan]

Ай не надо.
Тут с постсовецкого пространства - такое привычное поведение

Невесты по вызову. Кого это удивляет?

Меня ))) а кто это? Я только "девочек по вызову" знаю...

 

[Morrigan]

Всё что написано правильно - это не я сама написала

А не немецкоязычных форумах не так интересно, это правда? Мне так кажется.

 

[О.Ж. Грант]

Невесты по вызову.

почтовые невесты, бандерольки. обогащаю твой словарный запас.

 

[marinal]

Всё что написано правильно - это не я сама написала

Речь у тебя офигенская. Ты молодец. Знаешь сколько на моих глазах детей выросло (и моих и у подруг). Некоторые даже при посольстве в русскую школу ходили. А прошло лет 10 и письменный русский у них просто вылетел из головы. Наверное в Германии намного больше русскоязычной среды.