Марафон трезвости #19_1 Хуторок у Дяди Коли

[Испанка]

Минутка испанского
В продолжении темы palabrotas - маты ,решила добавить ещё несколько фраз .К этим фразам можете добавить вчерашние для усиления эффекта.
1. No es asunto tuyo- не твоё дело
2. No te incumbe -тебя это не касается
3. Métete en tus asuntos-занимайся своими делами.
4. Me caes gordo - ты мне не нравишься
Кстати, gordo -толстый и так тоже любя можно называть свои половинки и друзей ( меня не надо ).
Muchas gracias

 

[Koshka Tais]

сегодня трезвая 21.01.25 @дядя Коля, @Нюта79, @Алиса-а

 

[Нюта79]

@Woody Woodpecker за выполненное профильное задание держи витаминки

 

[Koshka Tais]

@Woody Woodpecker за выполненное профильное задание держи витаминки Посмотреть вложение 1695417

О, началась раздача вкусняшек

 

[дядя Коля]

О, началась раздача вкусняшек

Витаминки!!!!

 

[Нюта79]

@Natalie85 за выполненное профильное задание держи витаминки

 

[Нюта79]

@Monamour за выполненное профильное задание держи витаминки

 

[Нюта79]

@Lippo за выполненное профильное задание держи витаминки

 

[Нюта79]

@Liliya I за выполненное профильное задание держи витаминки

 

[Нюта79]

@Koshka Tais за выполненное профильное задание держи витаминки

 

[Membar]

Всем привет!

Трезв, 21.01.2025 @дядя Коля, @Алиса-а, @Нюта79

 

[Нюта79]

@Ilves за выполненное профильное задание держи витаминки

 

[Нюта79]

@Хтонь за выполненное профильное задание держи витаминки

 

[Woody Woodpecker]

Привет
сегодня трезвый 21.01.25 @дядя Коля, @Нюта79, @Алиса-а

 

[Швабрин]

Минутка испанского
В продолжении темы palabrotas - маты ,решила добавить ещё несколько фраз .К этим фразам можете добавить вчерашние для усиления эффекта.
1. No es asunto tuyo- не твоё дело
2. No te incumbe -тебя это не касается
3. Métete en tus asuntos-занимайся своими делами.
4. Me caes gordo - ты мне не нравишься
Кстати, gordo -толстый и так тоже любя можно называть свои половинки и друзей ( меня не надо ).
Muchas gracias

Enpingadisimo

 

[Испанка]

Enpingadisimo

Звучит волшебно ,можно перевод ,por favor

 

[Испанка]

@Нюта79 , мне витаминки самой собирать или предложишь чего ?

 

[File_o_Fish]

Звучит волшебно ,можно перевод ,por favor

Я погуглила. Офигенно, только матом

 

[Швабрин]

Звучит волшебно ,можно перевод ,por favor

Здесь не даёт перевод полноценно написать

 

[russmenec]

Здесь не даёт перевод полноценно написать

Мне словарь перевел, как Очень волнительно. Но, подозреваю, что есть много русских более точных и доходчивых аналогов