- Регистрация
- 11 Фев 2016
- Сообщения
- 45,029
- Пол
- женский
Да, со спасибо тоже интересно.В продолжении темы:
Когда нам говорят СПАСИБО, чаще всего отвечаем : "незачто"
Говорят, что это неправильно - на пожелание "СПАСИ БОГ" мы говорим, что не за что.
Я теперь говорю "пожалуйста" ))
Человек сделал тебе что то хорошее, ты говоришь ему - СПАСИ тебя БОГ. а он говорит - на за что. Странно).
Вместо спасибо я стараюсь говорить БЛАГОДАРЮ. Дарю Благо. Мне кажется так правильнее - тебе сделали хорошее, ты даришь благо, а не просто желаешь "пусть тебя Бог спасет".
Но еще интереснее с пожалуйста. Знаете происхождение?
Оно явно разделяется на два слова "пожалуй" и "ста". "СТА" - это древняя усилительная частица, обозначающая глаголы "стать", "быть", проще говоря - "стало быть".
Пожалуй - имеет много значений, например "пожалеть, помиловать; простить; почтить".
Итого у нас получается, что в ответ на "Благодарю", мы говорим "стало быть помилуй, стало быть пожалуй, пожалей ", что-то в этом роде. Скорей всего правильное значение слова просто потерялось во времени.
Поэтому вместо пожалуйста тоже можно использовать словосочетания, более четко выражающие то, что происходит:
- на здоровье
- рад помочь
-возьмите
В словах очень интересно копаться. Столько нового узнаешь 😁 😁 😁