Ты бы получила более выгодный Steuerklasse, и соответственно больше денег. Могла бы обратиться за Kindergeldzuschuss, Wohngeld и т.д. Если бы ты уже была в Trennungsjahr.
Если ты малоимущая или безработная ты не будешь платить за развод. А если ты не подашь на развод, то всё, что ты наживешь в Trennung , потом при разводе будет делиться.
Например, если ты в Trennung купишь машину, а твой муж подаст на развод позже, то машина будет твоим имуществом, но прирост твоего имущества за время брака и Trennungsjahr тоже туда входит, будет делится попалам.
Леся, если ты свои интересы не защитишь, никто это за тебя не сделает.