Важно Самое важное

[girasole]

Ги, я думаю, что Феккла увидела понравившуюся цитату и, не особо задумываясь об языке, сюда ее приволокла. Непонявшая половина явно умеет пользоваться в поисковике " переводчик он-лайн". 😄

то есть она холерик ?))))) и ДЕЙСТВОВАЛА В СОСТОЯНИИ аффекта?)
Мне вот почему-то не хочется здесь цитаты из Норвуд последней приводить на итальянском. хотя они были бы нельзя как кстати.

 

[Вотия]

И что? Опять перламутровые пуговицы не так пришивают? 😄
Лучи и Ги, то что вы заботитесь о понимании других- честь вам и хвала, но ведь никто не обязан заботиться о другом, кроме него самого.

 

[girasole]

И что? Опять перламутровые пуговицы не так пришивают? 😄
Лучи и Ги, то что вы заботитесь о понимании других- честь вам и хвала, но ведь никто не обязан заботиться о другом, кроме него самого.

да я не в упрек - просто удивилась сильно. И смысл сего действа мне непонятен.
Тут вроде не личный дневник, а информация для всех.
ПОЭТОМУ НЕЯСНО МНЕ КАКИЕ цели преледовались милой моему сердцу Феклой. поэтому и спросила.

 

[Orly*Yarly]

А мне понравилось.

 

[Лучи]

А мне понравилось.

а так?

als ich mich selbst zu lieben begann

Als ich mich selbst zu lieben begann,
habe ich verstanden,
dass ich immer und bei jeder Gelegenheit,
zur richtigen Zeit am richtigen Ort bin
und dass alles, was geschieht, richtig ist -
von da an konnte ich ruhig sein.
Heute weiß ich: Das nennt man 'VERTRAUEN'.

Als ich mich selbst zu lieben begann,
konnte ich erkennen,
daß emotionaler Schmerz und Leid
nur Warnung für mich sind,
gegen meine eigene Wahrheit zu leben.
Heute weiß ich, das nennt man 'AUTENTHISCH-SEIN'.

Als ich mich selbst zu lieben begann,
habe ich aufgehört,
mich nach einem anderen Leben zu sehnen
und konnte sehen, daß alles um mich herum
eine Aufforderung zum Wachsen war.
Heute weiß ich, das nennt man 'REIFE'.

Als ich mich selbst zu lieben begann,
habe ich aufgehört,
mich meiner freien Zeit zu berauben
und ich habe aufgehört,
weiter grandiose Projekte für die Zukunft zu entwerfen.
Heute mache ich nur das, was mir Spaß und Freude bereitet,
was ich liebe und mein Herz zum Lachen bringt,
auf meine eigene Art und Weise und in meinem Tempo.
Heute weiß ich, das nennt man 'EHRLICHKEIT'.

Als ich mich selbst zu lieben begann,
habe ich mich von allem befreit,
was nicht gesund für mich war,
von Speisen, Menschen, Dingen, Situationen
und von Allem, das mich immer wieder hinunterzog,
weg von mir selbst.
Anfangs nannte ich das 'GESUNDEN EGOISMUS',
aber heute weiß ich, das ist 'SELBSTLIEBE'.

Als ich mich selbst zu lieben begann,
habe ich aufgehört,
immer recht haben zu wollen,
so habe ich mich weniger geirrt.
Heute habe ich erkannt,
das nennt man 'DEMUT'.

Als ich mich selbst zu lieben begann,
habe ich mich geweigert,
weiter in der Vergangenheit zu leben
und mich um meine Zukunft zu sorgen.
Jetzt lebe ich nur mehr in diesem Augenblick,
wo ALLES stattfindet.
So lebe ich heute jeden Tag und nenne es 'BEWUSSTHEIT'.

Als ich mich selbst zu lieben begann,
da erkannte ich,
daß mich mein Denken armselig und krank machen kann,
als ich jedoch meine Herzenskräfte anforderte,
bekam der Verstand einen wichtigen Partner.
Diese Verbindung nenne ich heute 'HERZENSWEISHEIT'.

Wir brauchen uns nicht weiter vor Auseinandersetzungen,
Konflikten und Problemen mit uns selbst und anderen zu fürchten,
denn sogar Sterne knallen manchmal aufeinander
und es entstehen neue Welten.
Heute weiß ich, DAS IST DAS LEBEN!

(dieser Text wird vielfach Charlie Chaplin
an seinem 70.Geburtstag am 16.April 1959 zugeschrieben)

 

[Амариш]

Лучи! Просто изумительно! Интригует и волнует кровь - хотя я поняла только 30% двух последних строчек))))

 

[Вотия]

Зато благодаря Феккле я научилась таки пользоваться переводчиком. Замечательно. Теперь все фразы не по русски будут там переводить.

 

[Амариш]

Зато благодаря Феккле я научилась таки пользоваться переводчиком. Замечательно. Теперь все фразы не по русски будут там переводить.

А что он реально хорошо переводит? Сейчас попробую...

 

[Вотия]

А что он реально хорошо переводит? Сейчас попробую...

Этого я не знаю. Но хотя бы понимаю о чем речь.

 

[Амариш]

Этого я не знаю. Но хотя бы понимаю о чем речь.

Ну в принципе да - в принципе понятно получается...

 

[fekkla]

Н е правда зачем ты ?

я пишу исключительно для себя.
просто понравилась фраза.

я - шизоид. причем ярко выраженный 👼

 

[Orly*Yarly]

а так?

Вообще, я погуглила. Это не речь Чаплина на ДР, а перевод с португальского кусок текста книги "Когда я себя полюбил(а)" ("When I Loved Myself Enough") Kim & Alison McMillen (2001).

 

[Амариш]

Вообще, я погуглила. Это не речь Чаплина на ДР, а перевод с португальского кусок текста книги "Когда я себя полюбил(а)" ("When I Loved Myself Enough") Kim & Alison McMillen (2001).

То есть - по сути - это вовсе не Ч.Чаплин сказанул?

 

[Natali-K]

Лучи! Просто изумительно! Интригует и волнует кровь - хотя я поняла только 30% двух последних строчек))))

Еще изумительней, что в Инете текст есть на всех (ужас-на скольких) языках)))

То есть - по сути - это вовсе не Ч.Чаплин сказанул?

Вроде, нет, но все равно здорово))) Впрочем, говорят, что Чаплину приписывается многое из того, что он не говорил.
http://www.goldcoastyogacentre.com/welcome/page168.php

 

[Лучи]

То есть - по сути - это вовсе не Ч.Чаплин сказанул?

пишут что сказанул на свое 70 летие.
Поэтому наверное и приписали ему.
да, мне тоже нра как это на немецком звучит)))

 

[Orly*Yarly]

То есть - по сути - это вовсе не Ч.Чаплин сказанул?

Да, не он. Это сперто из книги.

 

[Margo]

Скопирую сюда.

блин,ну хорошо.Раз ты хочешь говорить об алкоголике,то поговорим.(хотя мне и оченно трудно букваме 😁 )

Смотри.Муж твой -он алк.Это не каприз,не распущенность.Запоминай.Это такая болезнь души,если хочешь.В основе алкоголизма лежит глубинный страх и не приятие жизни как таковой.Вот такая извращенная форма самоубийства,растянутая во времени.Задача алкоголика стать пьяным.Не выпить! не довести родственников! 😁 Не выразить протест ! а впасть в то самое промежуточное состояния ".небытия".быть "нигде".Отгородиться от пугающего внешнего и одномоментно отгородиться от еще более пугающего внутреннего.Забыть себя,ничего НЕ чувствовать.

Понятно объясняю? человек мертв! совершенно душевно мертв.Как сказочный вампир.Он дергает тебя,чтобы реагировать самому!Ты его точка отсчета,его ориентир.Он дернул тебя-ты отзеркалила и дернула его.Ты тыцнула в него своей эмоцией,как иголкой в дохлую распятую лягушку,лягушка дернулась-ну всё! ОН ЖИВ!

НО ТЕБЯ ЭТО ВСЁ НЕ КАСАЕТСЯ! его гнусное ,в твоем понимании, поведение вообще не имеет К ТЕБЕ лично отношения и на этом заканчиваем.С этим не нужно ничего делать ТЕБЕ.Это тупо нужно понимать.Понимать,что происходит.

Далее.о тебе.

То место в жизни,в котором ты оказалась на настоящий момент-это НЕ злая воля других людей.Это ТЫ САМА сюда пришла своими маленькими ножкаме!)))) ЭТО ВАЖНОЕ ЗНАНИЕ. Сама дотопала.Хотя этот факт неприятно признать,но он же дает нам преимущество.Правильно? Раз сама пришла,то САМА ЖЕ темеже лапкаме можешь и выйти! из травмирующей ситуации,я имею ввиду.

Если человек заблудилсо,он что делает? ОН ОСТАНАВЛИВАЕТСЯ.перво наперво.Нужно остановится.Для чего? 😁 Правильно! Для ориентациии)))) Чел должен на месте с"ориентироваться.

Вот ты сейчас и находишься в этом месте.Нужны ориентиры твоей жизни,чтобы двигаться.Но двигаться не хаотично,так как бежав сломя голову ты и заплутала.А четкие ориентиры.

Где их взать? в нашем случае? они ВНУТРИ ТЕБЯ.Их нужно найти и сделать твоими инструментами.

Ну удачи! Фууууу.......*вытерает пот со лба* 😁

Оха, БРАВО!

 

[girasole]

Оха, я в восхищении. Пусть это будет здесь. Как жаль, то в свое время мне так просто ясно и лаконично никто не бъяснил. Что на самом деле происходит..
Спасибо тебе! 😍 Т ы очень большой весчь вчера сделала поднатужившись. 😄

 

[fekkla]

я тож под впечатлением..
перечиталЬ 3 раза...

жаль, что затеряется в недрах НД.
надо выдавать с пометкой "обязательно к прочтению" каждому созу при регистрации

 

[Вотия]

Вот бы пост Волкодава взять, где он про две дороги для созависимого пишет , этот пост- и вынести в одну тему- и большими буквами- "Волшебная таблетка" или еще как.