- Регистрация
- 19 Окт 2007
- Сообщения
- 119
Dobrij Den! Izvenite chto ja pishu translitom no ruskij u menja ne ustanovle. Paru dnej nazad ja vse taki sobralsja duxovnimi silami i priznalsja samomu sibe chto ja alkogolik. nu s odnoj storoni vro di bi i ne alkogolik. rabotaju na passagirskom sudne za granicej, morskoj ofiser v beloj forme, da i peregarom ot menja vonjaet po utram redko, no est odno kak govoritsja "No" ja alkogolik i osoznaju eto, ja ne mogu zasnut vecherom esle ne prijmu svoju dozu, posle obeda menja tjanet vipit odnu-dve banochki piva. esle ja ne vipju to stanovljus nervnim i razdragitelnim. ja pitalsja ne pit no ne mogu, vchera prishol s raboti i dumal chto xvatit sili voli ne pit sovsem, no sdergatsja ne smog, vstal podoshol k xolodilniku nalil sibe, pomnju tolko pervie neskolko glotkov. s utra prosnulsja i snovo poxmelje, a ot butilki whisky ostalos tolko na donishke. poroju mne kagetsja chto esli bi ja smog ne pit xotja bi den, zasnut vecherom ot togo chto ja ustal a ne ot togo chto ja nabuxalsja, prosnutsja bez boduna, ne pit nedelju, dve to moget ja bi smog brosit okonchatelno.
Gospoda! pomogite mne sovetom, opitom
Перевод программный, без правки
Добрий Ден! Извените что я пишу транслитом но руский у меня не установле. Пару дней назад я все таки собрался духовними силами и признался самому сибе что я алкоголик. ну с одной сторони вро ди би и не алкоголик. работаю на пассагирском судне за границей, морской офисер в белой форме, да и перегаром от меня воняет по утрам редко, но ест одно как говорится "Но" я алкоголик и осознаю это, я не могу заснут вечером есле не прийму свою дозу, после обеда меня тянет випит одну-две баночки пива. есле я не випю то становлюс нервним и раздрагителним. я питался не пит но не могу, вчера пришол с работи и думал что хватит сили воли не пит совсем, но сдергатся не смог, встал подошол к холодилнику налил сибе, помню толко первие несколко глотков. с утра проснулся и сново похмелйе, а от бутилки вхискы осталос толко на донишке. порою мне кагется что если би я смог не пит хотя би ден, заснут вечером от того что я устал а не от того что я набухался, проснутся без бодуна, не пит неделю, две то могет я би смог бросит окончателно.
Господа! помогите мне советом, опитом
Gospoda! pomogite mne sovetom, opitom
Перевод программный, без правки
Добрий Ден! Извените что я пишу транслитом но руский у меня не установле. Пару дней назад я все таки собрался духовними силами и признался самому сибе что я алкоголик. ну с одной сторони вро ди би и не алкоголик. работаю на пассагирском судне за границей, морской офисер в белой форме, да и перегаром от меня воняет по утрам редко, но ест одно как говорится "Но" я алкоголик и осознаю это, я не могу заснут вечером есле не прийму свою дозу, после обеда меня тянет випит одну-две баночки пива. есле я не випю то становлюс нервним и раздрагителним. я питался не пит но не могу, вчера пришол с работи и думал что хватит сили воли не пит совсем, но сдергатся не смог, встал подошол к холодилнику налил сибе, помню толко первие несколко глотков. с утра проснулся и сново похмелйе, а от бутилки вхискы осталос толко на донишке. порою мне кагется что если би я смог не пит хотя би ден, заснут вечером от того что я устал а не от того что я набухался, проснутся без бодуна, не пит неделю, две то могет я би смог бросит окончателно.
Господа! помогите мне советом, опитом
