Дорогие алкоголики.. Как быть?

[Ирина 15]

Ахааа, велик и могуч! Настолько могуч, что ИИ не под силу.
Миллион раз наблюдала: наши английский спокойно выучивают, нагло-саксы русский в одном случае из ста тысяч.
По-русски могут говорить только люди.

 

[Quit]

так как алкоголизм прогрессивное заболевание, то о каком линейном решении может идти речь?

Только неграмотный человек на вопрос "Как избавиться от алкоголизма?" применит линейное решение и ответит: "длину бутылки умножить на ширину бутылки..."

А наш грамотный алкаш знает, что надо взять интеграл по поверхности!

тройной

 

[КВЛ]

По-русски могут говорить только люди.

у нас даже не все русские русский хорошо знают. вот настолько сложный язык.

 

[Ирина 15]

у нас даже не все русские русский хорошо знают. вот настолько сложный язык.

Ну, я к тому, что эту ам. версию ещё лет 10 дорабатывать.
Кальки с английского просто забили речь нашего трезвеющего. Или уже протрезвевшего?
Как же его подвело согласование времен!

 

[Ирина 15]

Я Вас не понимаю. Пожалуйста, повторите попытку позже. =) я тоже способен включать иронию.

Какой ужас!

 

[КВЛ]

Какой ужас!

видимо, переводчик не смог перевести

по -дцатому кругу

 

[Ирина 15]

у нас даже не все русские русский хорошо знают. вот настолько сложный язык.

Те, кто не очень знает, все же говорит по-русски, а это- просто робот.
Пральна, Бухгальтерь?

 

[Maxim Maxim]

Посмотреть вложение 1428510

 

[Ирина 15]

видимо, переводчик не смог перевести

Точно! Слабак- сдался на " дцатом круге"

 

[Alconout2000]

Весьма странные люди здесь пишут.

 

[Alconout2000]

Вот брехло! Забыл, что писал 3 страницы назад?

Я бы посоветовал не делать поспешные выводы. Прошедшее время уже прошло. "Три страницы назад" были в прошлом.

 

[Ирина 15]

Я бы посоветовал не делать поспешные выводы. Прошедшее время уже прошло. "Три страницы назад" были в прошлом.

Дико извиняюсь, но ты писал об алкоголизме. Или твой алкоголизм тоже в прошлом? Не сходится.

 

[Ирина 15]

Весьма странные люди здесь пишут.

ага, точно.
Так что такое "-дцатый круг"?

 

[Alconout2000]

Дико извиняюсь, но ты писал об алкоголизме. Или твой алкоголизм тоже в прошлом? Не сходится.

Алкоголизм не может быть в прошлом. Речь шла об употреблении в данный момент, моё сообщение было написано верно.

 

[Ирина 15]

Мне это напоминает

 

[Ирина 15]

Прошу прощения, я не знал, что на "ты" здесь принято.

Стаж – мой путь, пройденный сквозь всю сознательную жизнь, оставляющий следы и отпечатки опыта в душе. Это длилось более 20 лет. Дозы алкоголя, с которыми я обращался, становились не только моим бременем, но оказвали влияние на окружающих, вызывая их отчуждение. Дозы приблизительно равны "пятьсот граммов" крепкого алкоголя ежедневно и "ещё одной" .

"Дозы алкоголя, с которыми я обращался "

 

[КВЛ]

@Ирина 15, русский бы написал 500г или 0.5л, а не "пятьсот граммов"

 

[Ирина 15]

@Ирина 15, русский бы написал 500г или 0.5л, а не "пятьсот граммов"

Русский написал бы " пол-литра" .
Даже наглы пишут обьем в миллилитрах.
Вот так шпиЁны и колятся.

 

[Alconout2000]

Наш ИИ- калька с английского.
Так по-русски не говорят.
Ус отклеился.

Мне жаль о возникшем недопонимании. Пожалуйста, рассмотрите мои два сообщения и сообщение другого участника, возможно, это поможет Вам пересмотреть Ваше мнение. В моем видении, здесь все очень логично

 

[КВЛ]

Мне жаль о возникшем недопонимании.

Хватит может уже а? ты говоришь не как носитель языка, а будто через переводчик.