Есть ли будущее у нашей семьи? Или я зря надеюсь

[Irokez]

с точностью до наоборот. в русском богатейшем языке множество слов для обозначения смысловых оттенков. а французский очень бедный язык.

Каг бэ, у эскимосов язык тоже не богат на смысловые оттенки, ибо жизнь эскимоса проста и неказиста. Но для обозначения разных видов снега у них 26 понятий.
Так я говорил конкретно про слово "Любовь". А ты должна понимать, что любовь к Родине, к родителям, к пончикам, к женщине, к падшей женщине - это совершенно разные чувства, которые мы пытаемся обозначить одним словом.)))

 

[КВЛ]

Посмотреть вложение 903561

дада, и готовишь офигенно.

 

[Хатун]

дада, и готовишь офигенно.

Не, не люблю готовить особо. И вышивать не умею, обманула!

 

[КВЛ]

Каг бэ, у эскимосов язык тоже не богат на смысловые оттенки, ибо жизнь эскимоса проста и неказиста. Но для обозначения разных видов снега у них 26 понятий.
Так я говорил конкретно про слово "Любовь". А ты должна понимать, что любовь к Родине, к родителям, к пончикам, к женщине, к падшей женщине - это совершенно разные чувства, которые мы пытаемся обозначить одним словом.)))

мне ты не веришь. это понятно. я же тупая дебилка. верить моим знаниям=себя не уважать.
посмотри эту носительницу языка, раз мне не веришь.
да, я знаю, что на ютубе всё врут. но может ты, ради исключения, поверишь француженке?


я смотрела ВСЕ её видео. она часто говорит, что французский--очень бедный язык, по сравнению с русским. нет там никаких 10 слов для обозначения разновидностей любви.

 

[Irokez]

мне ты не веришь. это понятно. я же тупая дебилка. верить моим знаниям=себя не уважать.
посмотри эту носительницу языка, раз мне не веришь.
да, я знаю, что на ютубе всё врут. но может ты, ради исключения, поверишь француженке?

Ты видно не въехала в то, что я тебе сказал.))) Не нужно мне ничего доказывать.

 

[Tala la la]

условную нужно поддерживать постоянно.

Тогда, может честнее не называть это любовью, а, например - союзом, или совместным проектом?
Слово постоянно - это как такой постоянный напряг, как печь топить.
Может и интересно на каком то этапе, но потом хочется плюнуть и поставить электрообогреватель)

 

[КВЛ]

Ты видно не въехала в то, что я тебе сказал.))) Не нужно мне ничего доказывать.

я верю, что у эскимосов есть 10 слов для разновидностей снега. но у французов нет 10 слов для обозначения разновидностей любви. ты ошибся, по незнанию. я поправила. тебя это задело. всё.

 

[КВЛ]

Тогда, может честнее не называть это любовью, а, например - союзом, или совместным проектом?
Слово постоянно - это как такой постоянный напряг, как печь топить.

ну, правильнее было бы называть это любовным неврозом или любовной зависимостью, но слово любовь просто короче=быстрее печатать.
самое обидное, что даже если топить эту печь постоянно, самыми лучшими дровами, то это нифига не гарантия, что партнёр не переметнётся на кого то свеженького-новенького, с лучшим, чем у тебя, набором качеств.

 

[Мелюзина]

Ну, если он собирается готовиться к окончанию подшивки так своеобразно, то пока надежды никакой. Точно говорю. Алкоголизм не излечим. Это мы проходили.
Конечно, пока есть время можно его на наш форум спровадить. Мы попытаемся вправить ему мозги. Но надежды мало.

Кстати. Вчера был короткий разговор на тему алкоголизма. Короткий потому что он раздражается и не желает обсуждать эту тему. Короче, рассказала про этот сайт и про книгу, которая на меня произвела впечатление (Как не пить, Стеценко). Сказал - смысл обсуждать, я вывод сделал, мне не понравилось состояние, кайфа нет, проблемы нет.
Послушал там че та, послушал (диалога не было), но я рассказывала с позиции что читала про любые зависимости, в том числе про сахар. Почему мне зашло и в чем я вижу аналогию и пользу для меня. Про меня послушал.

 

[Есенька]

Кстати. Вчера был короткий разговор на тему алкоголизма. Короткий потому что он раздражается и не желает обсуждать эту тему. Короче, рассказала про этот сайт и про книгу, которая на меня произвела впечатление (Как не пить, Стеценко). Сказал - смысл обсуждать, я вывод сделал, мне не понравилось состояние, кайфа нет, проблемы нет.
Послушал там че та, послушал (диалога не было), но я рассказывала с позиции что читала про любые зависимости, в том числе про сахар. Почему мне зашло и в чем я вижу аналогию и пользу для меня. Про меня послушал.

Он в отрицании, не будет он пить бросать.

 

[Irokez]

я смотрела ВСЕ её видео. она часто говорит, что французский--очень бедный язык, по сравнению с русским. нет там никаких 10 слов для обозначения разновидностей любви.

Говорить о любви по французски - Le Quartier Français

Меня зовут Екатерина Казакова, я – преподаватель в школе Le Quartier Français, лингвист, кандидат филологических наук. Меня интересует увлекательная история французского языка, художественные и лингвистические образы городов и культурно обусловленные способы выражения чувств в разных языках...

lequartierfrancais.ru

это раз.)))

Ну и двас. Чисто технически трудно определить какой язык богаче. В русском 180 тыс литературных слов, во французском словаре примерно 150 тыс. Используется в обыденной жизни, в любых языках, кроме языка Эллочки - людоедки примерно 20-30 тыс слов. Так что вопрос только в специализации языка. У эскимосов разный снег, у татар разные масти лошадей, у французов любовь по разному называют....

 

[Irokez]

Кстати. Вчера был короткий разговор на тему алкоголизма. Короткий потому что он раздражается и не желает обсуждать эту тему. Короче, рассказала про этот сайт и про книгу, которая на меня произвела впечатление (Как не пить, Стеценко). Сказал - смысл обсуждать, я вывод сделал, мне не понравилось состояние, кайфа нет, проблемы нет.
Послушал там че та, послушал (диалога не было), но я рассказывала с позиции что читала про любые зависимости, в том числе про сахар. Почему мне зашло и в чем я вижу аналогию и пользу для меня. Про меня послушал.

Он не считает себя алкоголиком. И это заблуждение может сопровождать его еще долго. Не знаю, хватит ли у тебя настойчивости, разума и желания все правильно донести до человека.

 

[Мелюзина]

Он в отрицании, не будет он пить бросать.

Я для себя рассказывала. Я прочитала, хотела обсудить. Его уговаривать никто и не собирался

 

[Мелюзина]

Он не считает себя алкоголиком. И это заблуждение может сопровождать его еще долго. Не знаю, хватит ли у тебя настойчивости, разума и желания все правильно донести до человека.

Так и есть, не считает. Ну пусть не считает, жизнь расставит все по своим местам. Я не буду надрываться и что то там рассказывать, я дала удочку - уцепится, зайдет, ну значит так, ну а нет так нет.
Я вот много что читаю, не только про алкоголизм, но и про курение, и про множество вещей еще. Мне нравится. Сегодня во про кошек читаю

 

[КВЛ]

это раз.)))

Для нас если любовь, то настоящая, без уточнений, а если не настоящая, то надо назвать её иначе. Значит, во французской культуре есть что-то особенное, и это особенное, возможно, зафиксировано в языке, поскольку он – зеркало культуры. В дополнение к стандартным вариантам типа amour platonique, amour éphémère, amour physique, amour maternel et paternel, amour avec un grand A, polyamour, amour libre и многим другим есть еще и amour du cœur, amour du corps, amour de tête. Такие уточнения расставляют все по местам и позволяют избегать дальнейших объяснений. Казалось бы, какая незавуалированная прямолинейность – amour du corps. Со свойственной каждому долей сарказма мы бы нашли словечко для этой любви. Однако по-французски она – тоже любовь.
==========================
твоё РАЗ доказывает мою правоту.

 

[Tala la la]

ну, правильнее было бы называть это любовным неврозом или любовной зависимостью, но слово любовь просто короче=быстрее печатать.
самое обидное, что даже если топить эту печь постоянно, самыми лучшими дровами, то это нифига не гарантия, что партнёр не переметнётся на кого то свеженького-новенького, с лучшим, чем у тебя, набором качеств.

Из чего напрашивается вывод, что масляный обогреватель лучше))
Не знаю, коша на счёт кто куда переметнется. У меня такого опыта не было и страхов таких нет. Страх есть, переметываться самой, или трудиться до ус...рачки над чувствами)
Сейчас у меня с отношениями все в порядке, даже мой невроз не мешает. Все созвучно, ттт...

 

[Irokez]

Я для себя рассказывала. Я прочитала, хотела обсудить. Его уговаривать никто и не собирался

Я из тех редких людей, которому удалось сохранить семью. Но чего вытерпела моя жена, я врагу не пожелаю. Хотя я из тихих алкашей, не буяню, и предпочитаю ложиться спать.
Я сильный и добрый!)))

 

[КВЛ]

у французов любовь по разному называют....

да нет же. нет. вот ведь упёртый мужчина. тяжело признать, что ошибался-заблуждался?

 

[Tala la la]

Кстати. Вчера был короткий разговор на тему алкоголизма. Короткий потому что он раздражается и не желает обсуждать эту тему. Короче, рассказала про этот сайт и про книгу, которая на меня произвела впечатление (Как не пить, Стеценко). Сказал - смысл обсуждать, я вывод сделал, мне не понравилось состояние, кайфа нет, проблемы нет.
Послушал там че та, послушал (диалога не было), но я рассказывала с позиции что читала про любые зависимости, в том числе про сахар. Почему мне зашло и в чем я вижу аналогию и пользу для меня. Про меня послушал.

Вот и начинай меняться, он пусть слушает и смотрит. Сейчас он думает, что с ним все и так хорошо.

 

[Мелюзина]

Вот хочу кошку завести. У вас есть дома кошки? Если есть то какой породы? Думаю между тайской и русской голубой