Freyja
Êретик🍀исследователь✵
- Регистрация
- 25 Янв 2016
- Сообщения
- 19,455
Я часто смотрю переводы нравящихся песен и тоже порой бывает что ожидание не соответствует содержанию.Одна из любимейших песен, очень поднимает настроение )) !
Она мне так нравилась, что даже нашла перевод в свое время. Что было ошибкой, так как текст к моему удивлению оказался ужасно грустным !
Люблю с философским смыслом, допускающим вольную трактовку или жизнеутверждающие или грустные, но жизненные. Или дурашливые.
Особенно не люблю почему-то песни про "люблю-не могу", "никто кроме тебя" и бла-бла "никогда не забуду". У меня созораздел в голове в полный рост встаёт:))) И такое иронично-насмешливое: "Ага, конечно". Побочный эффект НД, прощай страна Розовых Пони