notdrink.ru
Как понять это выражение из описания?@Джаз
"Железный бурьян"
В книге описаны события времен Великой депрессии. Главный герой книги- Френсис Фелан, бывший бейсболист и отец семейства, а ныне бродяга, подрабатывающий рытьем могил, злоупотребляющий алкоголем, совершает свой путь по Чистилищу в обществе...
Наверное это творчество гугл- переводчика, стиль похож)
Железная трава по сути,железный бурьян
Я не про перевод первого слова, а про предложение в целом. Пишите описания на человеческом русском языке.
Там фразы не логично построены, поправь немного описание )))
Написала на человеческом языке
Поправила, это перевод с английского такой дурацкий, хотела как лучше получилось, как всегда
Я уже увидела и отлайкала))Поправила, это перевод с английского такой дурацкий, хотела как лучше получилось, как всегда
Ну, мальчики меня все время туда посылают, вот я и сходилаЯ уже увидела и отлайкала))
Я так и поняла, что это гугл - диверсант
Куда?Ну, мальчики меня все время туда посылают, вот я и схолила
К Гуглу, они иногда слова мне не известные пишутКуда?
У вас же там обычно на сеновал но он сгорел..
Куда они тебя посылают?
Но это секрет
notdrink.ru
СпасибоОтлично получилось
На здоровье))❤
Спасибо, Джазик!
ну и дальше продолжит конечно)
Возрастная цифра через 9 лет меня пугаетНа здоровье))
Пусть обязательно дотикает до 9л 9м 9д
согласна на 9 месяцев и так каждый день))
