Переименовать бы топик во "Взгляд на
проблемы АА"...
А то об успехах тут маловато, все больше о проблемах.
Я попробую написать свой взгляд изнутри, какими мне видятся проблемы
АА в России сегодня:
1. Проблема дефицита информации. Несколько примеров:
-
АА начиналось как научный подход к проблеме алкоголизма. Не-алкоголику доктору медицины Уильяму Силкуорту доверили написать вводную главу книга "Анонимные Алкоголики". В дальнейшем ни Джеймс Хазелден, ни Уолтер Грин, ни Джон Крейн, ни Джеймс Олмс, ни другие блестящие ученые, развивавшие 12-шаговую модель реабилитации, не были "допущены" в
АА и практически отвергнуты.
- Группы
АА как минимум не афишируют, а чаще всего скрывают информацию о специфике отдельных групп; представляя группы как некие универсальные строения. Доходит до смешного, когда женская группа
АА, специально собирающаяся для обсуждения специфических "женских" проблем, принимает на своем собрании мужчин.
2. Проблема неточности информации. Несколько примеров:
- Текст первого шага переведен на русский язык с ошибкой, искажающей его смысл; и больше 20 лет русскоязычные "анонимные" признают какое-то невнятное "бессилие" перед чем угодно, вместо признания неспособности выпивать умеренно.
- В тексте 11 традиция не переведен на русский язык блок информации про "уровень анонимности", декларирующий, что сокрытие своего имени-фамилии в сообществе является таким же нарушением традиции, как и разглашение имени-фамилии в СМИ. В результате создается вид какой-то "массонской ложи" там, где есть конкретная организация реальных людей.
3. Проблемы "лакировки истории". Часть фактов скрывается, часть фактов искажается. В результате российское
АА переживает сейчас те же проблемы роста, которые уже пережиты американским
АА еще в 1940-х годах. Можно ждать еще и повторения в России позорных для америки 1950-1971 годов, о которых сейчас есть лишь стыдливое упоминание в БК: "...в те годы
АА стояло на ортодоксально религиозных позициях...".
4. Проблема руководящей роли Конференции в отсутствии противовеса в лице совета попечителей. Это уже очень специфично, здесь скромно помолчу.