Важно Уголок АА-шника в Трезвеем вместе

[Mik]

Голосовалка наверху

 

[FatCat]

В принципе знаю одного человека, кому вообще ничьи одобрения не нужны)

Ты про то, что я сам могу запустить.
Думаю об этом.
Но пока созреваю на другую книжку, которая пока еще только переводится, а я жадно выхватываю странички из рук переводчика.


Название на английском: How It Worked — как это сработало.

 

[Juls_s]

@Mik ты знаешь, я к тебе очень хорошо отношусь и очень тебя уважаю, но у меня опять вопрос: ты на группы ходишь?

 

[Mik]

@Mik ты знаешь, я к тебе очень хорошо отношусь и очень тебя уважаю, но у меня опять вопрос: ты на группы ходишь?

Хожу

 

[Mik]

Ты про то, что я сам могу запустить.
Думаю об этом.
Но пока созреваю на другую книжку, которая пока еще только переводится, а я жадно выхватываю странички из рук переводчика.

Посмотреть вложение 1523124
Название на английском: How It Worked — как это сработало.


Посмотреть вложение 1523127

Ещё есть какая-то книга с зелёной обложкой, официального перевода нет. Бродит по чатам.

 

[FatCat]

Ещё есть какая-то книга с зелёной обложкой, официального перевода нет. Бродит по чатам.

Можешь дать ссылку, где посмотреть?

 

[Mik]

Можешь дать ссылку, где посмотреть?

Поищу в телеге

 

[Mik]

Можешь дать ссылку, где посмотреть?

 

[FatCat]

Посмотреть вложение 1523142

А! «Передай это дальше».
Ее еще покойный Костя, бывший директор офиса, лет 20 назад в час по чайной ложке переводил.
Я так и не видел полного перевода, только отрывки.

 

[Mik]

А! «Передай это дальше».
Ее еще покойный Костя, бывший директор офиса, лет 20 назад в час по чайной ложке переводил.
Я так и не видел полного перевода, только отрывки.

"Костлявая рука Международного сектора".
Если в голосовалке победит Доктор Боб, напишешь в личку откуда лучше текст приносить? Или может возьмешься сам приносить по главе?

 

[Juls_s]

Ты про то, что я сам могу запустить.
Думаю об этом.
Но пока созреваю на другую книжку, которая пока еще только переводится, а я жадно выхватываю странички из рук переводчика.

Посмотреть вложение 1523124
Название на английском: How It Worked — как это сработало.


Посмотреть вложение 1523127

Ох уж эти прожженые алкоголики!!

 

[FatCat]

Или может возьмешься сам приносить по главе?

Охотно.

 

[Mik]

Охотно.

В принципе уже трое за. С завтрашнего дня можно начинать. А я в отпуск)

 

[FatCat]

С завтрашнего дня можно начинать. А я в отпуск)

А формат какой?
Просто выкладывать по главам? Или на мое усмотрение?
Я бы начало по главам, а дальше по более мелким кускам. Ибо биография самого Боба, хоть и интересна, не так актуальна, как становление АА.

 

[Mik]

А формат какой?
Просто выкладывать по главам? Или на мое усмотрение?
Я бы начало по главам, а дальше по более мелким кускам. Ибо биография самого Боба, хоть и интересна, не так актуальна, как становление АА.

Я по главам выкладывал. У меня кстати самый первый вариант этой книги из первого тиража, с кучей опечаток)

 

[Мактуб]

Литература АА: книги, написанные трезвыми алкоголиками из АА, для алкоголиков.

Правильно понимаю, что это и книга Стеценко "Как не пить" тоже? Только он сам так считает? Или это ты так считаешь?

 

[Мактуб]

На фото литература АА, но часть книг не одобрены Конференцией.

Литература об АА, а не литература АА.

 

[Juls_s]

Стец для написания своей книги исследовал все методы трезвления, часть из них используется в АА. Сам он посещает группы. Но книга к АА не относится.

 

[Mik]

Стец для написания своей книги исследовал все методы трезвления, часть из них используется в АА. Сам он посещает группы. Но книга к АА не относится.

Он книгу написал, как профессионал. И это большая разница.

 

[Мактуб]

Он книгу написал, как профессионал. И это большая разница.

Это был пример, что в то же время, он из АА и написал для алкоголиков, даже глава об АА есть, но литературой АА назвать его книгу этого не достаточно.