Всем привет!
Итак, опять программа "12 шагов".
Посмотрим, что у нас там в шаге номер 2.
"Пришли к убеждению, что только Сила, более могущественная, чем мы, может вернуть нам здравомыслие".
С формулировкой и смыслом проблем не возникает. Всё понятно. Вот только несколько непривычна для взгляда "Сила" с большой буквы. Возможно, конечно, не совсем корректен перевод.
Мне кажется, удачнее было бы сказать "Нечто", может - "Некто". Всё-таки "Нечто", по-моему, более приемлемый вариант, если программа попала в руки к человеку, неопределившемуся в религиозном отношении. Или, проще - "что-то".
Можно ещё сказать"...что только что-то или кто-то, более опытный, чем мы..."
Кстати, программа не претендует на религиозность, а если это так, то самая последняя версия представляется более правильный, хотя и непривычный для слуха.
Однако, при всех минусах этой "Силы" с догматической точки зрения, принятие человеком этого шага говорит безусловно о какой-то начальной стадии смирения - отказа от собственного "Я". А это уже плюс для повреждённой болезнью личности алкоголика (для меня). И притом - какой плюс!
Теперь переходим на личности.
Пришёл ли я к такому убеждению?
Однозначно. Т. е. - да, да, и ещё раз да. Об этом свидетельствуют мои утренние и вечерние молитвенные правила, вера в Триединого Бога, участие в церковных Таинствах, посещение воскресных богослужений и т. д.
Хотя, конечно, если сказать по совести - правила я прочитываю: во-первых - не всегда внимательно, во-вторых - часто не полностью, в-третьих - вечером могу вообще не встать на молитву, если утомился за день или переразвлекался за компьютером.
Так-то вот...
Причащаюсь я тоже не раз в три недели, как это положено по канону. Реже обычно. Раз в месяц. А о подготовке к Причастию стыдно и говорить.
Подводя итог, можно сказать, что я шаг номер два ещё не делаю так, как должно. Т.е. смирения у меня маловато.
И это, возможно, делает трещинку для проникновения страсти вовнутрь меня. Маленькую конечно. Но - трещинку.
Прости, Господи, и помоги жить трезво!
П.С. Хочу отметить для членов
АА, которые, возможно, зайдут в эту тему и найдут мои рассуждения и работу по шагам слишком поверхностными. Это, братья мои, только первое - самое лёгкое пока прикосновение к тем глубинам, которые сокровенно ещё ждут своего выхода на поверхность во всей красе. Для меня в частности.
Буду дерзать.
Помоги, Господи!
