Скатилась наконец таки

[Дама Треф]

Че тут? Продолжение голлюциноза ? :popcorn:

ну тут у человека, судя по счетчику, 3й день неупотребления. Может белка начинается?

 

[Дама Треф]

Я так понимаю, что чел диктует на английском а гугл переводит на русский. Может поэтому так бредово все?

там ведь можно редактировать

 

[УмаТурман]

ну тут у человека, судя по счетчику, 3й день неупотребления. Может белка начинается?

После запоя в пол дня?

 

[Арья]

там ведь можно редактировать

Это для слабаков

 

[Дрончик]

Если в России, чего скорую не вызвать?
За это же счет не выставят.

 

[О.Ж. Грант]

В других ветках ее посты тоже используют нештатные конструкции. Как калька с чужого языка.

 

[Арья]

После запоя в пол дня?

Запой в полдня
Это че то новенькое.

 

[Дама Треф]

После запоя в пол дня?

дезориентация может быть вполне

 

[21Alex07]

Чёт напоминает жерминаль во французском переводе

Золя во французском переводе? ))

 

[Дама Треф]

дезориентация может быть вполне

имею ввиду потеря ориентации во времени

 

[Дрончик]

ТС, больше информации дай о себе.
Какой язык родной?
Где живешь?

Where do you live?
What is your native tounge?

Wo wohnst Du?
Was ist Deine Muttersprache?

 

[Арья]

имею ввиду потеря ориентации во времени

Ты хочешь сказать, что при «белке» можно писать (через переводчик) на форуме?
Я допускаю такое, но что то сомневаюсь.

 

[О.Ж. Грант]

What is your native tounge?

Говяжий заливной, пля. )))) Еще один талантище. Фром май харт.

 

[УмаТурман]

Раз читает форум на русском, значит явно владеет им. Не через Гугл же гоняет

 

[О.Ж. Грант]

Ты хочешь сказать, что при «белке» можно писать (через переводчик) на форуме?
Я допускаю такое, но что то сомневаюсь.

Да какая там белка. Обычное синее УГ. Бапское, скорее всего. Тут таких было уже - сотни.

 

[О.Ж. Грант]

Раз читает форум на русском, значит явно владеет им. Не через Гугл же гоняет

Не знаю. Но сам ник, название темы, другие сообщения - все калька же.

 

[Арья]

Да какая там белка. Обычное синее УГ. Бапское, скорее всего. Тут таких было уже - сотни.

Ну и славненько.
А то я уж виноватой себя считать начала, что ржу над «больными» людьми

 

[Дама Треф]

Ты хочешь сказать, что при «белке» можно писать (через переводчик) на форуме?
Я допускаю такое, но что то сомневаюсь.

Бог его знает, что человек может при белке. Просто другого объяснения происходящему пока не могу найти

 

[УмаТурман]

Бог его знает, что человек может при белке. Просто другого объяснения происходящему пока не могу найти

Психиатрия, как вариант

 

[Любое качество]

Золя во французском переводе? ))

Да, конечно