Да не стоит благодарностей! Бесит иногда "безнадежный позитив" отдельных личностей! Теме меньше суток а в ней уже 15 листов соревнования кто мрачнее картину нарисует.
😲 Про тебя фильм снимать нужно.Никогда не подумала бы,что тебе столько пережить пришлось.Ты молодец,прям восхищаюсь тобой,ты только сейчас не вспоминай про аварию эту,у тебя наверное нервы шалят не по детски из-за этого всего.
Как бы тебе это объяснить. Короче по простому,по умному не смогу. Дети мои уехали в школу в Англию,они русскоговорящие,с акцентом были,менталитет(хоть и воспитанные ,правда,я с двумя нянями старалась 😄 )русский. Школа из 20 самых лучших в Англии требовала отсутствия через 1,5 года акцента(это только слух музыкальный спасет) и набирания проф и местечковых,т е чисто британских наречий,чтобы сленг был именно Лондона и никаких окрестностей. В школе не только язык,там преподают культуру,речь,диалоги и т.д.Мне лично хватило бы простого русскоанглийског языка,чтоб в аэропорте и в кафе общаться.
Ну всё,значит все мои двадцатилетние англомучения пошли насмарку...
А я над этим работаю,думаю,размышляю,методом проб и ошибок выйду к правильному финалу!
Не ври.
Так в этом и есть вся проблема.Они сами своего языка толком не знают.А с "академическим английским" рядового англоспикера не поймешь, а он тебя.Вот и приходиться всякие сленги да диалекты учить.
О чем?
О чем ты,твои двацатилетние труды,изучения языка никак даром пройти не могли,я всегда завидую тем кто умеет думать не только по-русски.
Здрасте,приехали. О чем вы,какая попытка оправдаться,чего не верится ни на тютельку,какая претензия на истину..? А ну ка расшифруйте,пожалуйста.
Ну тык я поэтому вам,как бы ненавязчего,и предлагался тут в переводчики... 😄 Только как я понимаю вам больше не переводчик нужен а интерпретер.
Иногда нужен просто ормальный обычный русский человек со знанием англ языка.А все эти вытянутые фразы,умирания на словосочетаниях и их улыбки,не не могу продолжать,завтра вечером все это увижу.
Иначе мы бы не оказались здесь.
Разница есть в возможностях, социальном статусе, мировоззрении...Много в чем, но не в алкоголизме. Однажды, я была вынуждена капаться в диспансере. Знаешь, что меня повергло в больший шок? Не то, что я вроде бы в теории знала, что алкоголь не щадит никого, а то, что я увидела своими глазами. Большая часть публики (именно на момент моего пребывания) оказалась более чем успешной в материальном плане. При этом они были абсолютно бессильны перед алкоголем.
Учту на будущее! 😄
Поймите правильно я не ваш психолог а вы не мой 😄 я шел мимо прочел и высказал свое видение ситуации на мой взгляд достаточно понятно не более того 😄 Но коли так то поясню - Я лично не верю в тот бред что вы написали а именно про то что достойна и могу и буду и вот она свобода и прочий бла бла бла ! Выпили - ваш выбор только вот не надо ни оправдываться ни героя корчить ни тем более подводить под этот факт какую то умно философскую базу ( те кто могут делать то из за чего мы тут собрались без проблем даже не задумываются о том о чем пишете вы )
Спасибо тебе,простое человеческое спасибо.Ну вот ни капельки у тебя осуждения и нравоучений. Знаешь,мой психолог говорит что я живу в вечной фрустрации,это когда копешь негатив в себе,не показываешь боль ,прячешь обиды ,вся как пузырь заполнена плохим но при этом надо улыбаться,быть радостноуспешной и т. д. Но это до поры до времени,этот набор горечи обит и боли вылезет обязательно.Поэтому наступает кризис лет . А на счет четырех=ков ты права,прям сбежались осудить пропащую даму .И смешно конечно,но мне реальо легче стало,и выпила я ,и пожаловалась,ипосетовала и селедки под шубой объелась!