Перевела таки программу - получилось коряво, но основные мысли ясны.
Вот она.
Специалист (консультант) по алкогольной и наркотической зависимостям.
1. Профессиональное развитие
Общеобразовательный предмет. Дают: целеполагание, стили обучения, навыки критического мышления, слушания. Типологию Майерс-Бриггс, разные еще типологии. Невербальные коммуникации. Предмет именно общий для развития. Я его уже сдала.
2. Основы консультирования по Алкогольной и наркотической зависимости.
История использования
алкоголя и исследования/этиологии алкоголизма. Студент получит понимание государственных и национальных регулирующих процессов, относящихся к этическому поведению и методам в профессии. Кроме того, исследуются история, текущие подходы и споры, вовлеченные в лечение алкоголизма и наркотической зависимости.
3. Физиология и Фармакология алкогольной и наркотической зависимости / личный рост для Консультантов
Студент научится определять системы тела, затронутые употреблением
алкоголя, злоупотреблением и зависимостью, так же как идентифицировать болезни, прежде всего вызванные или усиленные
алкоголем. Кроме того, студент будет в состоянии идентифицировать и классифицировать различные незаконные и отпускаемые по рецепту лекарства. В этом курсе студент оценит области и возможность профессионального выгорания в консультировании в области алкогольной и наркотической зависимости и выявлять условия, которые могут приводить к истощению или ухудшению на рабочем месте. Студент идентифицирует эффективные стратегии поддержания самого себя в профессиональной форме: включая Клиническое Наблюдение, 12-шаговую программу, психотерапию, соблюдение правильной диеты, способов расслабления и тайм-менеджмента.
4. Кейс-менеджмент
Этот курс разработан, чтобы обеспечить практический интегральный подход к консультированию. Студенты изучат основы теоретических и практических знаний для консультирования по алкогольной и наркотической зависимосятям. Помимо лекций - практика - исследование основных навыков консультанта через ролевые игры, активное слушание, перефразирование и отражение чувств, исследование, подведение итогов, конфронтацию, пересоздание и нормализацию. Студент также получит знание основных принципов консультирования и взаимодействия консультант-клиент.
5. Теория и практика Консультирования по алкогольной и наркотической зависимостям.
Практические навыки профессионального консультирования. Отношения консультант-клиент.
6. Лечение и предотвращение срыва
Темы: Групповая терапия, двойные диагнозы (другие расстройства), Семейные Системы / Семейная Причастность, Процесс Реабилитации, Предотвращение Срыва, Группы поддержки (12‐Step Подход). Идентификация различных типов группового консультирования, используемого в различных методах лечения.
7. Профессиональный рост для консультантов
Практическое знания для консультантов области карьеры. Студенты оценят себя в отношении созависимости и проработают свои способы против созависимости, работая с пациентами. Студенты изучат Моральный кодекс, поскольку он относится к этическим дилеммам в профессиональной среде. Практика Стадий Изменения и Мотивационного Интервьюирования. Практика более эффективных коммуникаций и консультирования, использование мотивационных вмешательств и подходов для направления клиента к положительному изменению.
8. Клиника и супервизия
Клинические Практические занятия, с наблюдением, осуществляя и практикуя 12 Основных Функций Консультанта по алкогольной и наркотической зависимости. Отчеты обязательно. Потом супервизия по каждой неделе.
