Быть в контакте с самой собой трезвой и счастливой

[AlwaysHappy]

Это тебе.

звучит неприлично 😁 , ди хераусфордерунг 😜

Чингусик, спасибо!
Бери лучше Челенджера, я плохого не посоветую! А Алинчик - хулиганка, однажды решила на мою аббревеатуру ПиЗ (когда я подписывалась Печенью и Зубом) что я подписываюсь совершенно другим 😁

 

[AlwaysHappy]

звучит неприлично 😁 , ди хераусфордерунг 😜

А мне кажется, что тут ди хера ус форд ерунг - 5 слов.
Наверное переводится до фига у Форда ерунг. Что такое ерунги - не знаю

 

[Чингачгук!]

Чингусик, спасибо!
Бери лучше Челенджера, я плохого не посоветую! А Алинчик - хулиганка, однажды решила на мою аббревеатуру ПиЗ (когда я подписывалась Печенью и Зубом) что я подписываюсь совершенно другим 😁

Бросающий вызов?
Лучше бы перевернуть, воспринимающий некую задачу как вызов.

Искал много в разных языках такое понятие: переживаемый опыт, непосредственное переживание, с позитивным уклоном, типа открытия, озарения.
Нашел крайне мало. И то, звучание не совсем хорошее.
Эмпиризм, сатори и пр.

 

[Чингачгук!]

А мне кажется, что тут ди хера ус форд ерунг - 5 слов.
Наверное переводится до фига у Форда ерунг. Что такое ерунги - не знаю

Я знаю что такое "яранга".
Видимо, немцы неправильно перевели.))))

Что токо делать с этим "ди" - очевидно лишнее слово.

 

[AlwaysHappy]

Бросающий вызов?
Лучше бы перевернуть, воспринимающий некую задачу как вызов.

Искал много в разных языках такое понятие: переживаемый опыт, непосредственное переживание, с позитивным уклоном, типа открытия, озарения.
Нашел крайне мало. И то, звучание не совсем хорошее.
Эмпиризм, сатори и пр.

Я правильно тебя понимаю, что тебе нужно из любого языка - одно слово, которое обозначало бы кого-то (или чего-то), кто готов идти на вызов или готов к вызовам?

 

[AlwaysHappy]

Я знаю что такое "яранга".
Видимо, немцы неправильно перевели.))))

Что токо делать с этим "ди" - очевидно лишнее слово.

А может ди - значит два? Два... у форда
Наверняка слово придумывалось, чтобы оттеснить Форд Вольксвагеном на автомобильном рынке. Что-то плохое хотели сказать немцы.

 

[Чингачгук!]

Я правильно тебя понимаю, что тебе нужно из любого языка - одно слово, которое обозначало бы кого-то (или чего-то), кто готов идти на вызов или готов к вызовам?

Я похоже хочу вместить в одно слово все.
😁

Воспринимающий нечто как вызов. Т.е. изменение семантики события. Субъектом.


Вообще, ищу для дела. Нужно емкое слово.

 

[AlwaysHappy]

Я похоже хочу вместить в одно слово все.
😁

Воспринимающий нечто как вызов. Т.е. изменение семантики события. Субъектом.


Вообще, ищу для дела. Нужно емкое слово.

То есть это может быть и тот кто воспринимает что-то совершенно обычное как вызов?
Давай разберемся просто в значении, ты хочешь, чтобы это слово означало - как бы того, кто относится к чему-то как к вызовам (даже если это другим кажется не вызовом), то есть воспринимающим что-то как вызовы? или того кто готов к вызовам?

 

[Чингачгук!]

То есть это может быть и тот кто воспринимает что-то совершенно обычное как вызов?
Давай разберемся просто в значении, ты хочешь, чтобы это слово означало - как бы того, кто относится к чему-то как к вызовам (даже если это другим кажется не вызовом), то есть воспринимающим что-то как вызовы? или того кто готов к вызовам?

Да, близко. Только без шелухи заносчивости (щас, фсе решу нафиг, чего другие воспринимают как проблемы).

 

[AlwaysHappy]

Да, близко. Только без шелухи заносчивости (щас, фсе решу нафиг, чего другие воспринимают как проблемы).

Может это - слово храбрый?
Или уверенный?

 

[Чингачгук!]

Может это - слово храбрый?
Или уверенный?

Может.
Еще инициативный. Меняющий. Творящий.
Полагающийся на себя.
Доверяющий себе.

Фри... с какой-нибудь связкой подойдет, триал... (кстати, о триале, испытание, проверка, правильно?)

Карочи, нет такого слово вмещающего Все. И чтоб ещё не длинное.)))

 

[AlwaysHappy]

Может.
Еще инициативный. Меняющий. Творящий.
Полагающийся на себя.
Доверяющий себе.

Фри... с какой-нибудь связкой подойдет, триал... (кстати, о триале, испытание, проверка, правильно?)

Карочи, нет такого слово вмещающего Все. И чтоб ещё не длинное.)))

Мне кажется, что ты можешь списком просто все слова, которые более или менее подходят написать, прямо все подряд, на всех языках, а потом тебе в голову что-то придет дельное.
О, от слова челлендж Challenging - побуждающий ну или манящий.
Да, trial - может быть и существительным и прилагательным, испытательный или испытание.
Можем сделать так, я увижу вечером своего бойфренда - он лучше язык знает (вернее он кроме него других и не знает), я у него спрошу, чтобы тебе получше подобрать. Но! Вопрос - для чего - если для того, чтобы русские люди в России читали, то нам нужно слово попроще, чтобы они поняли. Правильно?

 

[Чингачгук!]

Мне кажется, что ты можешь списком просто все слова, которые более или менее подходят написать, прямо все подряд, на всех языках, а потом тебе в голову что-то придет дельное.
О, от слова челлендж Challenging - побуждающий ну или манящий.
Да, trial - может быть и существительным и прилагательным, испытательный или испытание.
Можем сделать так, я увижу вечером своего бойфренда - он лучше язык знает (вернее он кроме него других и не знает), я у него спрошу, чтобы тебе получше подобрать. Но! Вопрос - для чего - если для того, чтобы русские люди в России читали, то нам нужно слово попроще, чтобы они поняли. Правильно?

Ты просто супер.
Я даже не о выяснении у бойфренда нужного слова, а о отношении твоём.

Правильно. Попроще. Но, не принципиально.
Я видимо хочу наделить это слово личным значением.
Нафаршировать, так сказать.

Как например, слово трезвость в последнее время для меня означает не воздержание от выпивки, а ясное мышление, чистый воздух (внутренний), как в горах.

 

[AlwaysHappy]

Ты просто супер.
Я даже не о выяснении у бойфренда нужного слова, а о отношении твоём.

Ну я чувствую родственную связь с перьями, ой, с индейцами 😄
Что навыясняю - накатаю тебе здесь, часика через три-четыре.

 

[AlwaysHappy]

Вообще, если тебе не принципиален язык и, честно говоря, даже не знаю как это искать по поисковикам, но .... меня как-то потрясло - увидела у Мормыша под аватаркой - слово илунга. Почесала в затылке и нашла значение, и была потрясена. Не буду рассказывать - пусть интрига будет для тех, кто читает и пусть сами посмотрят, но получается, что можно таким сложным значениям в каких-то языках найти одно слово, да еще и такое короткое и звучное. Вот только не понимаю как искать это, может набрать что-то типа - "редкие значения слов редкие языки" и там просмотреть, фиг знает, но идея наверное понятна. ООО, идея, может Мормыш и подскажет как он слово нашел? Врооде видела его сегодня здесь.

 

[Чингачгук!]

Ну я чувствую родственную связь с перьями, ой, с индейцами 😄
Что навыясняю - накатаю тебе здесь, часика через три-четыре.

Спасибо.
Пойду к Морфею прогуляюсь пока.
Попрыгаю на батуте.
Сна.
😁

 

[Morrigan]

Вообще, если тебе не принципиален язык и, честно говоря, даже не знаю как это искать по поисковикам, но .... меня как-то потрясло - увидела у Мормыша под аватаркой - слово илунга. Почесала в затылке и нашла значение, и была потрясена

Я была заинтригована и тоже нашла! Правда, потрясена не была.

 

[Morrigan]

Я была потрясена, что наше слово "почемучка" вошло в десятку самых труднопереводимых 😄 . Гордость за русский язык появилась, мы тоже не лыком шиты 😄

 

[AlwaysHappy]

Чингусик, я тебе накатала в личку, шобы тут не писать на нерусском языке 😄

 

[Янус]

Здрасть, а вот и я:)