- Регистрация
- 11 Ноя 2013
- Сообщения
- 2,469
Привет, форумчане!
В этой теме я не буду много писать о себе. История моя стандартна: Лет 12 EУ, последнее время – с запоями. Было страшно. То, что мне удалось остановиться, считаю чудом и помощью свыше.
Трезвость моя пока хрупкая и неокрепшая, но помогают близкие, помогает форум.
Еще до знакомства с форумом я много читала в интернете о нашей проблеме и заметила, что визуализация последствий алкоголизма останавливала, когда начиналась тяга. Несколько примеров привожу ниже. Если они помогут хоть немного кому-то еще, кроме меня, значит, тему заводила не зря.
Цирроз, панкреатит, алкогольная деменция, деградация личности – мы часто все это слышим.
Но слышать это одно, а видеть - другое. Многих героев этих историй уже нет. Другие живы, но последствия их алкоголизма уже необратимы.
У нас пока есть шанс избежать таких последствий.
Хочу обратить ваше внимание на то, что многие герои сознательно пошли на публикацию своих историй для того, чтобы предостеречь других. Уважение им за это - живым... И упокой Господь души ушедших... Истории попадались мне в разное время в различных СМИ. В этой теме я собрала некоторые из них и перевела коротко их суть (я не профессиональный переводчик и заранее приношу извинения за топорность стиля и возможные погрешности пунктуации, но, по-моему, это не главное).
Короче... Очень надеюсь, что нам с вами и нашим любимым удастся избежать подобной участи и, хотя эта тема не самая праздничная, желаю нам всем ТРЕЗВОГО Нового Года!
История 1.
Патришия Мерфи
Британке Патришии 45 лет. В юности она мечтала стать моделью, но мешала природная застенчивость, которую Патришия научилась снимать с помощью алкоголя, когда ей было 17. После окончания школы Патришия пошла работать продавцом, а вечера проводила в барах с коллегами и друзьями, выпивая иногда до литра бренди за вечер.
Когда Патришии было 28 лет, ее родители умерли буквально один за другим. Патришия погрузилась в депрессию и начала пить вино уже с самого утра, чтобы заглушить боль. Она потеряла работу, братья и сестры пытались остановить ее, но безрезультатно. В возрасте 35 лет Патришия познакомилась со своим нынешним партнером Грэмом, к тому времени она выпивала уже 5 бутылок вина в день. Непьющий Грэм дважды отправлял ее в реабилитационные клиники, выйдя из которых она тут же снова начинала пить. В ноябре 2012 года у Патришии был диагностирован цирроз печени, она попала в реанимацию и провела 10 недели в больнице. Врачи давали ей 5-процентный шанс на выживание.
Первое, что сделала Патришия, выписавшись из больницы - пошла в магазин на вином, но ей стало настолько мерзко от самой себя, что с тех пор она не пьет уже 7 месяцев.
В настоящий момент она ждет вердикта врачей о необходимости операции по пересадке печени. Перестав пить, Патришия решила предать свою историю широкой огласке и старается своим примером остановить других от злоупотребления алкоголем.
По материалам журнала Closer и газеты Дейли Мейл, 2013
В этой теме я не буду много писать о себе. История моя стандартна: Лет 12 EУ, последнее время – с запоями. Было страшно. То, что мне удалось остановиться, считаю чудом и помощью свыше.
Трезвость моя пока хрупкая и неокрепшая, но помогают близкие, помогает форум.
Еще до знакомства с форумом я много читала в интернете о нашей проблеме и заметила, что визуализация последствий алкоголизма останавливала, когда начиналась тяга. Несколько примеров привожу ниже. Если они помогут хоть немного кому-то еще, кроме меня, значит, тему заводила не зря.
Цирроз, панкреатит, алкогольная деменция, деградация личности – мы часто все это слышим.
Но слышать это одно, а видеть - другое. Многих героев этих историй уже нет. Другие живы, но последствия их алкоголизма уже необратимы.
У нас пока есть шанс избежать таких последствий.
Хочу обратить ваше внимание на то, что многие герои сознательно пошли на публикацию своих историй для того, чтобы предостеречь других. Уважение им за это - живым... И упокой Господь души ушедших... Истории попадались мне в разное время в различных СМИ. В этой теме я собрала некоторые из них и перевела коротко их суть (я не профессиональный переводчик и заранее приношу извинения за топорность стиля и возможные погрешности пунктуации, но, по-моему, это не главное).
Короче... Очень надеюсь, что нам с вами и нашим любимым удастся избежать подобной участи и, хотя эта тема не самая праздничная, желаю нам всем ТРЕЗВОГО Нового Года!
История 1.
Патришия Мерфи
Британке Патришии 45 лет. В юности она мечтала стать моделью, но мешала природная застенчивость, которую Патришия научилась снимать с помощью алкоголя, когда ей было 17. После окончания школы Патришия пошла работать продавцом, а вечера проводила в барах с коллегами и друзьями, выпивая иногда до литра бренди за вечер.
Когда Патришии было 28 лет, ее родители умерли буквально один за другим. Патришия погрузилась в депрессию и начала пить вино уже с самого утра, чтобы заглушить боль. Она потеряла работу, братья и сестры пытались остановить ее, но безрезультатно. В возрасте 35 лет Патришия познакомилась со своим нынешним партнером Грэмом, к тому времени она выпивала уже 5 бутылок вина в день. Непьющий Грэм дважды отправлял ее в реабилитационные клиники, выйдя из которых она тут же снова начинала пить. В ноябре 2012 года у Патришии был диагностирован цирроз печени, она попала в реанимацию и провела 10 недели в больнице. Врачи давали ей 5-процентный шанс на выживание.
Первое, что сделала Патришия, выписавшись из больницы - пошла в магазин на вином, но ей стало настолько мерзко от самой себя, что с тех пор она не пьет уже 7 месяцев.
В настоящий момент она ждет вердикта врачей о необходимости операции по пересадке печени. Перестав пить, Патришия решила предать свою историю широкой огласке и старается своим примером остановить других от злоупотребления алкоголем.
По материалам журнала Closer и газеты Дейли Мейл, 2013
