Немецкая терапия и первый длинный год

[Часики]

Какое у тебя там раздолье! Это Канада?

Да, Zmejka, это Канада, западная часть. А на одной из фото снежная гора - это гора Бейкер и это уже штат Вашингтон... заграница

 

[Zmejka]

Читала сказку детям. Золушка. Один момент аж сфоткала. Перевожу: "Кошка постоянно мяукала, успокаивая Золушку, что означало по-кошачьи: "Не расстраивайся, у тебя есть то, чего нет у твоих сестер: ты - красива!"
И как она была права. Даже в обносках и с грязным лицом Золушка была прекрасна. А ее сестры наоборот, неважно насколько красивыми и элегантными были их платья, они выглядели всегда неуклюжими и страшными (уродливыми)..."

И как с этим жить? И чему учит детей сказка? Если ты некрасивая - застрелись? Жестяк полнейший эти их народные сказки.
да-да, конечно, имелась ввиду душевная красота, дело понятное

 

[Rietveld]

Посмотреть вложение 1024674

Читала сказку детям. Золушка. Один момент аж сфоткала. Перевожу: "Кошка постоянно мяукала, успокаивая Золушку, что означало по-кошачьи: "Не расстраивайся, у тебя есть то, чего нет у твоих сестер: ты - красива!"
И как она была права. Даже в обносках и с грязным лицом Золушка была прекрасна. А ее сестры наоборот, неважно насколько красивыми и элегантными были их платья, они выглядели всегда неуклюжими и страшными (уродливыми)..."

И как с этим жить? И чему учит детей сказка? Если ты некрасивая - застрелись? Жестяк полнейший эти их народные сказки.
да-да, конечно, имелась ввиду душевная красота, дело понятное

Не такую красивую героиню, как Золушка, кошка тоже нашла бы как успокоить, даже не сомневайся

Но тут конечно от фантазии родителей многое зависит, лучше она у них, чем у той кошки, или "застрелись" )

 

[Rietveld]

Посмотреть вложение 1024674

Читала сказку детям. Золушка. Один момент аж сфоткала. Перевожу: "Кошка постоянно мяукала, успокаивая Золушку, что означало по-кошачьи: "Не расстраивайся, у тебя есть то, чего нет у твоих сестер: ты - красива!"
И как она была права. Даже в обносках и с грязным лицом Золушка была прекрасна. А ее сестры наоборот, неважно насколько красивыми и элегантными были их платья, они выглядели всегда неуклюжими и страшными (уродливыми)..."

И как с этим жить? И чему учит детей сказка? Если ты некрасивая - застрелись? Жестяк полнейший эти их народные сказки.
да-да, конечно, имелась ввиду душевная красота, дело понятное

Кстати интересно стало, а там в сказке, которую ты читала, Фея - до сих пор крёстная? Или может уже убрали это, как что-то ненужное детям, которое им всё равно непонятно как объяснить что это такое?

Сказка-то ведь о том, что в жизни деток по молитвам крёстных случаются самые настоящие чудеса, и добродетели смирения и послушания (та самая "внутренняя красота") неожиданным образом изобильно вознаграждаются.

Очень христианская сказка, назидательная и для детей и для взрослых.

 

[vetal]

А вот в совр интерпретации

 

[Rietveld]

А вот в совр интерпретации
Посмотреть вложение 1024795

А мне вот эти вот нравятся, которые знают кто говорит мяу а кто гав-гав )

 

[Дейл]

Посмотреть вложение 1024674

Читала сказку детям. Золушка. Один момент аж сфоткала. Перевожу: "Кошка постоянно мяукала, успокаивая Золушку, что означало по-кошачьи: "Не расстраивайся, у тебя есть то, чего нет у твоих сестер: ты - красива!"
И как она была права. Даже в обносках и с грязным лицом Золушка была прекрасна. А ее сестры наоборот, неважно насколько красивыми и элегантными были их платья, они выглядели всегда неуклюжими и страшными (уродливыми)..."

И как с этим жить? И чему учит детей сказка? Если ты некрасивая - застрелись? Жестяк полнейший эти их народные сказки.
да-да, конечно, имелась ввиду душевная красота, дело понятное

А почему народные,когда Золушку Шарль Перро написал?
Перевод просто неудачный на немецкий.

 

[Rietveld]

А почему народные,когда Золушку Шарль Перро написал?
Перевод просто неудачный на немецкий.

Самая ранняя известная версия сказки обнаружена на египетских папирусах.

Золушка — Википедия

ru.m.wikipedia.org

Но это не точно )

 

[vetal]

А мне вот эти вот нравятся, которые знают кто говорит мяу а кто гав-гав )

Классные девушки!
Вот им двух женихов, на троих, я думаю разберутся, у них много обучающих фильмов как в такой сложной ситуации разобраться

 

[Дейл]

Но это не точно )

Спасибо за ликбез.
К своему стыду знакома была только с версией Перро и переводом на русский Тургенева.
И там нет упора на некрасивость девушек, основное внимание на их злобность, алчность и зависть.
А это совсем другой акцент.

 

[Orchi]

Кстати я тож сказки терпеть не могу...из-за разных причин..

ну лять там девок такими дурами выставляют...так и хочется в них побольше яблок ядовитых засунуть

Белоснежка ейбогу, ну такая дура. Не заслужила чтоб её спасли

После того как я хотели убить в лесу. Отправили гребешком для волос. Почти убили ремешком на талии. Она все равно то такой степени тупая - что берет яблоко...

Вот интересно..сколько раз на неё покушаться надо, чтоб она выводы сделала?!

Или эта...как там её сплячая красунья...один день...мать её...один день не трогать станок для пряжи....

 

[Дейл]

Кстати я тож сказки терпеть не могу...из-за разных причин..

ну лять там девок такими дурами выставляют...так и хочется в них побольше яблок ядовитых засунуть

Белоснежка ейбогу, ну такая дура. Не заслужила чтоб её спасли

После того как я хотели убить в лесу. Отправили гребешком для волос. Почти убили ремешком на талии. Она все равно то такой степени тупая - что берет яблоко...

Вот интересно..сколько раз на неё покушаться надо, чтоб она выводы сделала?!

Или эта...как там её сплячая красунья...один день...мать её...один день не трогать станок для пряжи....

Сказка ложь,да в ней намек ,добрым молодцам(девицам)урок )))

 

[Orchi]

Сказка ложь,да в ней намек ,добрым молодцам(девицам)урок )))

Не эта понятно

Просто все эти принцессы видут ся так - что их спасать в воспитательных целях не надо было б...ну чтоб выводы сделали...а их все равно спасают

Ну или красная шапочка...у мя старший спросил - а почему мама дочку свою послала через лес, одной, хотя знала что там волки итп? Это ж было ясно что опасно изначально

 

[Zmejka]

Меня в сказках бесит только одно, что все эти героини живут, как в коматозе (в полной ж…), а то и в летаргическом сне, пока не прийдет прынц, не поцАлует, не освободит, не женится и т.д. и тут все сразу в шоколаде становится. Какая-то фейковая надежда на чуваков-спасателей и что с ними вдруг жизнь обретет смысл и Щастие…

 

[Катяя]

Меня в сказках бесит только одно, что все эти героини живут, как в коматозе (в полной ж…), а то и в летаргическом сне, пока не прийдет прынц, не поцАлует, не освободит, не женится и т.д. и тут все сразу в шоколаде становится. Какая-то фейковая надежда на чуваков-спасателей и что с ними вдруг жизнь обретет смысл и Щастие…

Сказки разные бывают, но самые популярные именно с такими историями.
В любимом новогоднем фильме советских времён сюжет тоже основан на такой же истории.

 

[Orchi]

Будь тупой, не слушай никого...но если ты красивая - то будет тебе счастье.



Вывод - принцы все с синдромом спасателя..те созы..раз выбирают в жены девок которые не в состояние подумать, сделать выводы или хотя бы один раз послушать умных советов

 

[Строка]

Жжёте.

 

[Orchi]

Жжёте.

Да иногда читаешь и думаешь...ляяя ты(ну те принц) устанешь же разгребать всю глупость жены то своей..так и под царства потерять можно


Ты эта - Муху Цекотуху взрослыми глазами прочитай

 

[Строка]

Ты эта - Муху Цекотуху взрослыми глазами прочитай

В жизни бы сама не догадалась перечитать. Попробую. Прикольно.

 

[Alini]

Да иногда читаешь и думаешь...ляяя ты(ну те принц) устанешь же разгребать всю глупость жены то своей..так и под царства потерять можно ‍♀

Ну, Иван Дурак тоже ничо так персонаж

А что разве в наше время кумиры молодёжи сильно изменились?
Об успешности индивида многие судят в первую очередь по деньгам, одёжке, наличию силиконовой жопы и губастости, а так же по статусу в соцсетях и количеству подписчиков