Ну и при чем тут мама-Аня? Брякнула не в тему-то бабушка-Аня, а не мама. А у бабушки, уверена, границы фантазии таковы, что она и представить себе не может, чем занимаются голубые. Т.е. никто никого обидеть и в уме не держал. Окромя МЧ. А ему нет бы самому к тещеньке подойти с ведерком картошки в нежных рученьках и попросить "тещенька, не называй меня больше голубчиком, не люблю я этого", дык он обостряет. Личность, блин, подиж ты...