Когда речь идёт о достиженце, то это может быть идеей фикс.
Когда делается в удовольствие - это уже не идея, а ощущения.
И достиженец осознавая это, чувствует неполноту своей жизни.
Делающий в удовольствие - сознательно сокращает лишнее общение ради любимого дела.
Достиженец посвятивший жизнь идее, ощущает всю полноту этих страданий.
Делающий в удовольствие ощущает полноту жизни - и страдания, и удовольствие.
Если сравнить с природой: зайчата бегают, волчата грызутся, бельчата скачут по веткам. У них нет идей, они живут ощущениями.
И те из них, которые больше получают удовольствие от этих своих действий, соответственно, больше этим и занимаются. Соответственно, становятся чемпионами (профессионалами) в своей отрасли. И в результате получают не медаль-кружочек на стену. А настоящий реальный приз - выживаемость.