Пришли как-то к Кукуцаполю ученики и говорят:
- Учитель, мы в смятении. Мы не можем понять кто ты. Кукуруза? Цапля? Или царица полей?
Помолчал Кукуцаполь, а потом ответил, глядя вдаль:
- Особенность семиотического процесса состоит в том, что любой предмет может быть обозначен любым знаком любой формы. Независимо о того, каким знаком обозначается предмет, его свойства (как необходимые, так и случайные) никоим образом не изменяются. Вы можете назвать меня тем, что сейчас называете цаплей, кукурузой или даже хомяком или Ловцом трезвости, но от этого я не перестану быть тем, что я есть. И совершенно точно не приобрету ни одного свойства кукурузы или хомяка, и не смогу выполнять их функции. Не стоит ожидать магии по преобразованию действительности от переозначивания сущностей. Их свойства от этого не изменяются.
Ученики переглянулись и тоже посмотрели вдаль. Помолчали. Потом один из них спросил:
- Чего? – что означало: «Мы по-прежнему в смятении учитель. Яснее нам не стало».
Помолчал Кукуцаполь и ответил:
- Я не кукуруза.
Встал и ушел.