Я вижу так: сама победа ВС будет свидетельством для других, то есть ты стараешься стать наглядным примером, что и должно этим другим помочь. Возможно, тут ещё трудности перевода, в английском варианте "I would help", то есть "мог бы помочь". И там не говорится, что ты будешь полагаться на силу, любовь и т.д., а о том, что это и будет свидетельством силы, любви и жизненного пути (стиля, способа).
Вот совсем прямой перевод:
"Боже, я предлагаю себя Тебе - строить со мной и поступать со мной, как Ты хочешь. Освободи меня от оков собственного «я», чтобы я мог лучше исполнять Твою волю. Убери мои трудности, чтобы победа над ними засвидетельствовала тем, кому я хочу помочь, о Твоей Силе, Твоей любви и Твоем пути жизни."