Чисто/грязно поржать

С Ханукой тебя, кстати
Главное, на католическое рождество выпало. По этому поводу труднопереводимая игра слов: חנוכת מולד.
«Ханука» означает что-то новое. Например, «ханукат-байт» — новый дом, новоселье. А «ханукат-моляд» — новое рождество, снова-рождение.
 
Большое человеческое спасибо :KISSING:
Тот случай, когда я радуюсь не только дате, но и за вполне конкретного человека, который мне близок и понятен по складу ума. :obnim1:
 
Назад
Сверху Снизу