1. Трудно сказать, имеется ли в Вашем случае незаконное разглашение сведений.
а) Согласно п. 13 ч. 4 ст. 47 УПК РФ, обвиняемый вправе "снимать за свой счет копии с материалов уголовного дела, в том числе с помощью технических средств" - а в протоколах следственных действий и др. документах вполне могут быть Ваши данные.
б) Статья 161 УПК РФ. Недопустимость разглашения данных предварительного расследования
1. Данные предварительного расследования не подлежат разглашению, за исключением случаев, предусмотренных частью третьей настоящей статьи.
2. Следователь или дознаватель предупреждает участников уголовного судопроизводства о недопустимости разглашения без соответствующего разрешения ставших им известными данных предварительного расследования, о чем у них берется подписка с предупреждением об ответственности в соответствии со статьей 310 Уголовного кодекса Российской Федерации.
3. Данные предварительного расследования могут быть преданы гласности лишь с разрешения следователя, дознавателя и только в том объеме, в каком ими будет признано это допустимым, если разглашение не противоречит интересам предварительного расследования и не связано с нарушением прав и законных интересов участников уголовного судопроизводства. Разглашение данных о частной жизни участников уголовного судопроизводства без их согласия не допускается.
С Ваших слов, следователь (может, дознаватель?) сама дала Ваш № телефона обвиняемому (что его девушке - не признается) с целью ведения переговоров о примирении - предусмотренной уголовным законом процедуре. Думаю, это не может быть каким-либо образом (в т.ч. дисциплинарным ) "вменено" следователю - при недоказанности корыстной или иной личной заинтересованности.
В принципе, при наличии угрозы безопасности потерпевшего, его представителя, свидетеля, их родственников и иных близких лиц в соответствии со ст. 166 УПК РФ следователь вправе в протоколе следственного действия, в котором участвуют потерпевший, его представитель, свидетель, не приводить данные об их личности. В этом случае следователь с согласия прокурора выносит постановление, в котором излагаются причины принятия решения о сохранении в тайне данных о личности участника следственного действия, указывается псевдоним и приводится образец подписи, которые он будет использовать в протоколах следственных действий с его участием. Постановление помещается в опечатанный конверт и приобщается к уголовному делу. В Вашем случае вряд ли можно говорить о подобных мерах.
Можно жаловаться на следователя: а) руководителю следственного органа; б) в прокуратуру. Только зачем?
2. Ваш телефон имеет статус вещественного доказательства в соответствии с п. 2 ч. 1 ст. 81 УПК РФ - как предмет, на который были направлены преступные действия, и будет Вам возвращен после вступления приговора в законную силу на основании п. 6 ч. 3 указанной статьи, ч. 1 ст. 82 УПК РФ.
3. Что касается явки в суд: в соответствии с п. 1 ч. 5 ст. 42 УПК РФ потерпевший не вправе уклоняться от явки по вызову дознавателя, следователя и в суд (согласно ч. 6 этой же статьи, Вы можете быть подвергнуты приводу в суд в случае Вашего уклонения от явки, если суд сочтет причины неявки неуважительными).
