Jon Folkner
Ниспровергатель мифов; Аморальный тип и Трезвый за
- Регистрация
- 6 Сен 2015
- Сообщения
- 12,210
- Пол
- мужской
Стец, вы дали достаточно развернутое определение созависимости. Спасибо. Тем, не менее я так для себя и не уяснил ответ на предыдущий свой вопрос: где заканчивается любовь (привязанность) и начинается созависимость?
Вот есть же конкретный пример:
К Вам обращается женщина - её 23-летний сын болен алкоголизмом, и это серьезно.
Вы в ответ (цитата):
"Если себя не любишь, значит то, что ты чувствуешь по отношению к ближнему, тоже не может быть любовью"
Изречение достаточно спорное, на мой взгляд, но дело даже не в этом. Из каких слов женщины вы сделали вывод, что она себя не любит? Можете привести цитату? Лично я ничего такого не увидел. Я увидел переживания матери за судьбу своего сына, боль от того, что ее ребенок катится в пропасть, и она ничего не может с этим поделать. Чувства по-человечески вполне понятные, я бы даже сказал тривиальные. Вы же поставили ей психиатрический диагноз.
Ваши слова (цитата):
"Вам нужно... найти Аланон, начать ходить на свои группы. Помогать тем, кто там, потому что созависимый может помочь только другому созависимому, но не алкоголику"
я перевел как: "ты больна, лечись. сыну ты уже ничем не поможешь. забей"
Я верно перевел? И если да, то (акцентирую внимание) по каким критериям Вы определили, что женщина больна?
Ваши действия в сходной ситуации? Ваш ребенок - алкоголик. Забиваете на это дело, чтобы не созить? Идете на группы? Или что?
зы, чтобы два раза не вставать: в своем ответе на мой предыдущий пост, Вы, как мне кажется, смешали в одну кучу потребность в благодарности и любовь. Да, любые действия по отношению к объекту любви совершаются нами добровольно и ждать благодарности - это, говоря простым языком, не любовь, а жлобство.
Но. Далее пришел апостол Павел со словами "любовь не требует своего", что в Вашем вольном переводе (вырванная цитата: "Любящий человек не ограничивает свободу того, кого любит....". Я не поклонник священных книжек, но немного знаком с поп-психологией, благо инструменты и там, и там идентичны. Там это звучит как: "Любовь - это острейшее желание счастья другому человеку"
Верен ли будет мой вывод в контексте вышесказанного, что интимные связи любимой женщине на стороне должны приносить мне радость, если она с этого дела ловит кайф? 😳
Вот есть же конкретный пример:
К Вам обращается женщина - её 23-летний сын болен алкоголизмом, и это серьезно.
Вы в ответ (цитата):
"Если себя не любишь, значит то, что ты чувствуешь по отношению к ближнему, тоже не может быть любовью"
Изречение достаточно спорное, на мой взгляд, но дело даже не в этом. Из каких слов женщины вы сделали вывод, что она себя не любит? Можете привести цитату? Лично я ничего такого не увидел. Я увидел переживания матери за судьбу своего сына, боль от того, что ее ребенок катится в пропасть, и она ничего не может с этим поделать. Чувства по-человечески вполне понятные, я бы даже сказал тривиальные. Вы же поставили ей психиатрический диагноз.
Ваши слова (цитата):
"Вам нужно... найти Аланон, начать ходить на свои группы. Помогать тем, кто там, потому что созависимый может помочь только другому созависимому, но не алкоголику"
я перевел как: "ты больна, лечись. сыну ты уже ничем не поможешь. забей"
Я верно перевел? И если да, то (акцентирую внимание) по каким критериям Вы определили, что женщина больна?
Ваши действия в сходной ситуации? Ваш ребенок - алкоголик. Забиваете на это дело, чтобы не созить? Идете на группы? Или что?
зы, чтобы два раза не вставать: в своем ответе на мой предыдущий пост, Вы, как мне кажется, смешали в одну кучу потребность в благодарности и любовь. Да, любые действия по отношению к объекту любви совершаются нами добровольно и ждать благодарности - это, говоря простым языком, не любовь, а жлобство.
Но. Далее пришел апостол Павел со словами "любовь не требует своего", что в Вашем вольном переводе (вырванная цитата: "Любящий человек не ограничивает свободу того, кого любит....". Я не поклонник священных книжек, но немного знаком с поп-психологией, благо инструменты и там, и там идентичны. Там это звучит как: "Любовь - это острейшее желание счастья другому человеку"
Верен ли будет мой вывод в контексте вышесказанного, что интимные связи любимой женщине на стороне должны приносить мне радость, если она с этого дела ловит кайф? 😳