France, спасибо!
Думаю, гражданский иск о компенсации морального вреда в пользу отца погибшей суд не удовлетворит - вдовец в данном случае также получил моральный вред, если так можно выразиться. Однако: если будет доказано, что отец находился на иждивении погибшей, а с её смертью родственные отношения между отцом и зятем автоматически прекращаются, суд может обязать водителя Форда что-нибудь платить с учетом обстоятельств дела - не знаю, вопрос к защите. И на усмотрение суда, конечно.
Сама диспозиция ст. 264 УК - и, в частности, её 3-ей части, - относит это преступление к совершенным неумышленно, по неосторожности:
3. Деяние, предусмотренное частью первой настоящей статьи, повлекшее по неосторожности смерть человека...
http://www.consultant.ru/popular/ukrf/10_37.html#p4835
Форма вины водителя Форда - думаю, легкомыслие: см. ч. 2 ст. 26 Общей части УК РФ:
Статья 26. Преступление, совершенное по неосторожности
1. Преступлением, совершенным по неосторожности, признается деяние, совершенное по легкомыслию или небрежности.
2. Преступление признается совершенным по легкомыслию, если лицо предвидело возможность наступления общественно опасных последствий своих действий (бездействия), но без достаточных к тому оснований самонадеянно рассчитывало на предотвращение этих последствий.
3. Преступление признается совершенным по небрежности, если лицо не предвидело возможности наступления общественно опасных последствий своих действий (бездействия), хотя при необходимой внимательности и предусмотрительности должно было и могло предвидеть эти последствия.
http://www.consultant.ru/popular/ukrf/10_6.html#p235
Принудительные работы - см. Уголовно-исполнительный кодекс РФ:
http://www.consultant.ru/popular/uikrf/12_11.html#p658
Моё частное мнение:
1. При отсутствии детей будет назначено наказание в виде лишения свободы; отсрочка его отбывания не будет применена. Примирение возможно с потерпевшими в ВАЗ 2112 (см. ст. 76 УК) - но не факт (по признаку тяжести вреда здоровью - это важный момент!). Но как примириться с погибшей женой?
2. Защите нужно будет доказывать в том числе, что водитель испытывал моральное давление со стороны погибшей: "Быстрее, быстрее едь!" - она практически вырывала руль. Но, как я понимаю, следствие уже вовсю идет, все основные показания уже даны, экспертизы проведены?