- Регистрация
- 6 Янв 2014
- Сообщения
- 5,817
- Пол
- мужской
Полистал. Не шедевр, КМК.
"... когда воля наша вооружится против самой себя ... ".
Самосебяканье, излишние, непонятно что означающие конструкты, взаимоисключающими параграфы.
"Сила плоти в человеке естественном сама собой предполагает уже бессилие его духа, или неспособность к делам духовным".
Как будто все абсолютно и неизменно. Люди навечно и окончательно или только святые, или только исчадия ада.
Немощь не значит бессилие.
Да, может быть адепты не то слово. Имелись в виду новообращенные. Заявляют, например, что АА единственный метод "лечения" "алкоголизма".
При том, что сам Билл не считал алкоголизм болезнью.
Father X.: Bill, I noticed that in your talk you did not use the word ‘disease.’ Did you intend to make any kind of distinction between disease and sickness?
Bill W.: We Ms have never called alcoholism a disease because, technically speaking, it is not a disease entity. For example, there is no such thing as heart disease. Instead there are many separate heart ailments or combinations of them. It is something like that with alcoholism. Therefore we did not wish to get in wrong with the medical profession by pronouncing alcoholism a disease entity. Hence we have always called it an illness or a malady – a far safer term for us to use.
Источник
Bill W.: We Ms have never called alcoholism a disease because, technically speaking, it is not a disease entity. For example, there is no such thing as heart disease. Instead there are many separate heart ailments or combinations of them. It is something like that with alcoholism. Therefore we did not wish to get in wrong with the medical profession by pronouncing alcoholism a disease entity. Hence we have always called it an illness or a malady – a far safer term for us to use.
Источник
Зайду, наверное, в июне.
Последнее редактирование:
