Тема это ветка с обсуждениями в определенном разделе или подразделе форума.
Дневник это целый подраздел форума, где может быть неограниченное количество тем.
Если кому-то дают такой подраздел, то автоматически наделяют частью модераторских прав.
С такими правами пользователь может удалять темы и сообщения, а также редактировать и объединять их.
Дневники расположены у нас тут
https://notdrink.ru/categories/trezveem-den-za-dnem-lichnye-stranicy.25/
Условия, необходимые для получения дневника, описаны тут
https://notdrink.ru/threads/pravila-vedenija-dnevnikov.564/post-86521