Если мед.страховка есть, то да.
И если она есть, то можно заняться поиском уже сейчас. Как и во всем в Германии, надо долго и усердно искать, прежде, чем тебе улыбнётся счастье.
Хомочка, а ты как гражданка ЕС проживаешь на территории Германии?
По поводу садов, это огромная проблема. В Берлине точно. Но наверняка и в других землях. У меня на прошлой неделе было 2 или 3 перевода на эту тему. Не хватает здесь мест для всех деток, не хватает персонала. Мне понравилось, как на одной из встреч социальный работник сказал маме ребёнка, для которого долго не могут найти место, что причина отказа не в вас и не в вашем ребёнке, а именно в том, что у детских садов не хватает квалифицированного персонала. Что многие уже во время беременности подают заявку на место в детском саду. И она сказала, что надо оставаться очень настойчивой, и продолжать искать.
Ходить, звонить.
Обратиться в Jugendamt это очень хорошая идея. Они там даже пишут иногда письма сопроводительные с просьбой в дет.сады, чтобы посодействовать приему.
Это не гарантия, что тебе дадут место, но это помощь. В Берлине точно такое возможно. Ты можешь в разговоре спросить, не могут ли они тебя так же поддержать и составить письмо, в котором будут указаны причины (интеграция тебя и детей, язык), почему вам нужно место в саду.
В Jugendamt ты можешь сказать, что хочешь Termin с русскоговорящие переводчиком. И они тебе найдут кого-то. За это платить тебе не нужно. Так по крайней мере работает система в Берлине. Думаю, в твоих краях тоже так должно быть.
Тебе надо делать основной упор на твоё желание интегрироваться, на то, что ты хочешь идти на курсы немецкого или переквалификацию, на то, что детям тоже твоим надо лучше на немецком говорить и этому поспособствует посещение дет.сада.
