В этом романе из основных героев, не употребляет героин, пожалуй только Бегби.
Главный герой Рентон в итоге поборет своё пристрастие, но у романа есть продолжение, хотя и менее известное, "Порно".
Романы Уэлша хороши тем, что всё действие так или иначе происходит в районе Эдинбурга, поэтому почти все знакомы друг с другом и часто пересекаются.
Хорошо описан быт, повседневные дела, прямо ощущение погружения - здесь пьют очень много, как правило пива, и нюхают и глотают килограммы всего, что касается героина - не помню чтоб в дальнейшем он был широко распространён, всё таки меняется время, меняются вещества.
Читать или нет Уэлша лицам кто только вступил на дорожку трезвости - вопрос непростой, у меня нет ответа.
Также в рунете некоторые переводы считаются "каноничными", а некоторые так себе, поэтому при выборе перевода, если такое вообще возможно, ознакомьтесь с различными вариантами. Их не один.
